Gabriel & Guillaume открывают в ноябре мобильный шоу-рум. Адрес: небоскреб Beirut Terraces архитектурного бюро Herzog & de Meuron.
По теме: Nilufar Gallery: квартирная выставка art&design
Концепция furniture-in-situ (мебель в естественной среде) набирает обороты: продавцы дизайна интегрируют коллекционные предметы в мастерски оформленное жилое пространство. Пионером принято считать Нину Яшар, владелицу галереи Nilufar, которая организовала подобную экспозицию в 2012 году. В том же направлении продуктивно работают Нэнси Гэбриэл и Гийом Эскоффье, стартовав с проектом Gabriel & Guillaume (семейную квартиру Нэнси журнал «ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН» опубликовал на своих страницах в мае).
Na wystawie w ubiegłym roku właściciele galerii zaprezentowali pracę ponad 50 autorów. Jednym z najjaśniejszych eksponatów jest stolik E. Sottsass z lat 80. Dalej: Ceramika L. Gorka z lat 50. XX wieku, bambusowe krzesło G. Crespi, francuski kredens 1970. Carpet The Rug Company. Oto, co powiedział nasz magazyn Guillaume Escoffier. "Nazywamy siebie mobilną galerią sztuki dekoracyjnej: za każdym razem tworzymy wystawę w nowym miejscu. W ciągu ostatnich czterech lat odbyła się jedna wystawa w Paryżu i trzy - w Bejrucie. Następna jest kolejna sesja w stolicy Libanu. Reprezentując obiekty nie znajdujące się w galerii, ale w salonach, maksymalizujemy ich potencjał, kładąc nacisk na eklektyzm i blask, które leżą u podstaw naszego projektu.
Autorami projektu są właściciele galerii Nancy Gabriel i Guillaume Escoffier. В этом году нам особенно повезло: мы смогли занять дуплекс в здании, построенном Herzog & de Meuron. Он расположен в самом центре города, промоутеры поторопились завершить пространство специально для нашего шоу! Площадь — 850 кв. м, из огромных окон от пола до потолка открываются захватывающие виды Бейрута. Плюс и одновременно минус — большая высота потолков. Она могла убить предметы. Чтобы этого не произошло, важно было предусмотреть вытянутые в высоту детали: торшеры, люстры, ширмы, крупные произведения искусства.
Amerykańskie krzesła od dzwonienia. Pace, 1970. Meksykański ekran, 1950. Po prawej lampa podłogowa A. Lelli, Włochy, 1950. Skupiamy się na dwudziestym wieku. Większość ludzi żyje dziś w nowoczesnych domach, które są dobrze wykonane i wyposażone we wszystko, co niezbędne dla wygody. Ale często pozbawiony indywidualności. Tworzy rzeczy z historią. Jednak nie wszyscy są gotowi wypełnić mieszkanie zakurzonymi antykami, takimi jak krzesła z różnych Louis. Ale obiekty z połowy XX wieku idealnie nadają się do tej roli. Proste linie odpowiadają współczesnemu stylowi życia, ale już udoskonalone patyną czasu.
Lampa podłogowa Waterlily, Jansen, 1960. Sofa, diz. J. Sonia, 1960. В нашем пуле дизайнеры с 1950-х по 1990-е. Кроме того, мы сотрудничали со звездами сегодняшнего дня: голландской студией Os & Oos, популярным французом Пьером Бонфием, итальянским архитектором Мауро Мори. Собрали более 50 авторов со всего мира: из Бразилии, Франции, Италии, США, Мексики — все они сказали свое слово в дизайне, все обладают специфическими техниками и стилистиками. Например, Габриэлла Креспи работала в 1970-х с латунью, Жак Дюваль-Бразер в то же время с кораллами и сталью, Джо Понти в 1950-х создавал невероятно простые и элегантные модели. Четко сформулировать критерии нашего выбора сложно: это вопрос интуиции и вкуса.
Ekspozycje mobilne duetu wyróżniają się nie tylko przemyślanym doborem rzeczy, ale także ciekawym scenografią. W 2016 roku nie bali się aktywnie korzystać z czerni.
На фоне черного: тальянский комод и датские кресла 1950-х, торшер Waterlily Jansen, 1960. Столик-боб, Италия, 1950. Лакированный многоцветный ящик для сигар создал специально для Gabriel & Guillaume немецкий художник П. Циммерманн. 
Słynne fotele i skórzane fotele Elda marki Joe Colombo pojawiły się w 1963 roku i były postrzegane przez współczesnych jako futurystyczne. Stolik do kawy pochodzi z naszych dni, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Białe fotele genialnego Joe Ponti sąsiadują z żółtymi, bezimiennymi włoskimi modelami. 
Amma - włoskie półki I950-x. Na półkach z mieszanki włoskiej i francuskiej ceramiki z tego samego dziesięciolecia. 
Французский сервант 1970-х установлен на фоне стены в декоре из бамбука — покрытие создали специально для шоу, технику разработали Gabriel & Guillaume. На серванте итальянские и американские аксессуары 1950-х. 
W centrum kompozycji znajduje się stół E. Sottsass z lat 80. Z lewej jest sofa zaprojektowana przez M. Bomana, 1970. Na ścianie znajduje się oświetlona rzeźba L. Frigerio. Na pierwszym planie włoska kanapa z lat 20. XIX wieku. 
Włoski kredens z lat 50. XX wieku. Lustro amerykańskiej firmy Maitland Smith, 1970 wygląda spektakularnie na czarnym tle Rama: Ivory Imitation. 
Skandynawska sofa, 1950. Nowoczesny stół, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Każdy przedmiot jest nam drogi, każda miłość. Gdyby jednak wybrano tylko trzy, wziąłbym intrygująco wspaniały kominek Carlo Bugatti z początku XX wieku, niezwykle efektowny stół Cubo Magico autorstwa Gabrielli Crespi i postmodernistyczny stół Ettore Sottsass. Ważne wyjaśnienie: wybraliśmy tylko te rzeczy, które nie są już produkowane. Nie ma sensu sprzedawać ikon projektów, których wersje są dostępne w sklepach. " Wystawa potrwa od 16 listopada do 23 grudnia 2017 r.
