W języku angielskim występuje słowo wyrafinowane, co przekłada się na język rosyjski jako "wyrafinowany", "wyrafinowany". Projektanci z brytyjskiego biura Hirsch Bedner Associates pamiętali o tym podczas projektowania projektu renowacji w hotelu Kolonia w Hyatt Regency w Kolonii. W holu hotelu panowała atmosfera godnego szacunku komfortu w duchu amerykańskiego luksusu. Projektanci wymyślili efektowną czarną kamienną recepcję, pośrodku korytarza postawiono fontannę, wokół której urządzono salon z pluszowymi fotelami. Pokój jako całość zaczął przypominać drogie apartamenty na Manhattanie.

Wnętrza pokoi zostały przeprojektowane w stonowanych barwach, które doskonale się relaksują. Używane "solidne" akcenty - panele z egzotycznego drewna pod eben i macassar. Dzięki przyjemnym drobiazgom, takim jak konsola w hali, która z przyzwyczajenia rzucasz kluczami i portfelami, tutaj czujesz się jak u siebie w domu. To samo uczucie powstaje w głównej restauracji Glashaus, która również została zasadniczo zmieniona: były tam oddzielne pokoje, wyposażone w półki z książkami i stoły z ciemnego drewna - wnętrza nie można odróżnić od prywatnego. Nawiasem mówiąc, otwarto tu kącik gastronomiczny, w którym można kupić najbardziej uwielbione przysmaki (zdecydowanie polecamy doskonały wybór serów i wędzonej szynki, a oprócz nich rzadkie białe wina).