Tłumaczenie z języka japońskiego

Dania Salon Kasumi w Petersburgu Alexander Losev

Przechodząc przez galerię

Zdjęcie: George Shablovsky

Tekst: Olga Gvozdeva

Główne nagłówki: Nina Farizova

Autor projektu: Alexander Losev

Journal: Bezpłatny (Cat) 2004

Wnętrze salonu stołów Kasumi (St. Petersburg, Liteyny pr-t, d. 24) można porównać z rosyjską matrioszką, jeśli jej japońska esencja nie jest tak oczywista: mały sklep ukryty jest wewnątrz dużego sklepu, gdzie wyświetlane są drogie przedmioty kolekcjonerskie. Jedność przeciwieństw wpisana w japońską filozofię znajduje również odzwierciedlenie w tej przestrzeni. Gdy pojęcia "wabi" i "sabi" połączyły się w światopoglądzie Japończyków w jeden "wabi-sabi", tak "bezruch" i "transformacja" są dwoma składnikami estetyki tego wnętrza. Mobilne moduły są dostarczane w swojej stacjonarnej strukturze utworzonej przez portal i okna sklepowe. Zdolność do przekształcania polega na projektowaniu samych okien wystawowych: wystarczy zastąpić tkaninę rozciągniętą na ramkach, a wnętrze jest gotowe do uruchomienia nowej kolekcji najlepszej japońskiej porcelany.

LEAVE ANSWER