Anniversary molteni & c: wywiad z julią molteni

В этом году итальянской мебельной марке Molteni&C исполняется 80 лет. К юбилею компании — интервью с Джулией Мольтени, ключевой фигурой семейного бизнеса

Przechodząc przez galerię

Przygotowany wywiad: Olga Korotkova

Zdjęcie: usługi prasowe

Journal: №7 (228) 2017

Джулия принадлежит к новому поколению итальянской мебельной бизнес-элиты. Вспоминая о своём детстве, она говорит: «У меня было абсолютно счастливое детство, беззаботное, радостное. Отец (Карло Мольтени — действующий глава корпорации Molteni&C — Ред.) не был с нами, детьми, строг. Он давал нам свободу, прежде всего для того, чтобы мы развивались. Это было здорово! Мы с братом рано начали путешествовать, увидели разные страны, побывали в Америке, в наше сознание сразу стал входить мир со всем его разнообразием». Мы общаемся на стенде компании во время миланской выставки iSaloni 2017.

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Julia z miłością pokazuje nowe produkty marki i od razu zaczyna wyjaśniać, co i jak: "Stworzyliśmy ten system garderobiany przejrzysty ze względu na design. A teraz, spójrz, może być wykorzystany jako element, który strefuje przestrzeń i jednocześnie działa na światło. Idea przejrzystości jest obecnie ważnym trendem. Chociaż nie podążamy za trendami ze względu na trendy, to nie jest nasz sposób.

Nasza firma zawsze koncentrowała się na byciu nowoczesnym klasykiem.

Z jednej strony włoski styl, czysty, wygodny, ergonomiczny, z drugiej - szczególnie nam się to podoba - przywieźliśmy nowy, świeży wygląd do naszej tradycyjnej włoskiej estetyki - belgijskiego minimalizmu. Projektant Vinh St. Van Duysen wykonał dla nas wiele interesujących przedmiotów i nie przypadkiem zamówiliśmy projekt salonu wystawowego w Mediolanie, który został otwarty w kwietniu tego roku! .

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

"Dorastałem we Włoszech, w rodzinie dziedzicznych producentów mebli. Mój pradziadek założył rodzinną fabrykę i był jednym z założycieli wystawy mebli w Mediolanie, która jest teraz znana na całym świecie. Projektowanie wnętrz jest nie tylko otoczone, to było moje życie od dzieciństwa. Pamiętam, że Casa Scarpa, dom architekta Tobiya Scarpy, który zbudował w 1970 roku, wywarł na mnie wielkie wrażenie w mojej wczesnej młodości. To jest wysoki modernizm, jeśli wolno mi tak powiedzieć, sztuka! Życie naszej rodziny na ogół ściśle wiąże się z jego pracą. "

Mówiąc o tym, czym jest współczesny luksus, jakie są preferencje osoby z możliwościami w naszych czasach, Julia koncentruje się na psychologii wyboru - rzeczach, atmosferze jej domu, materiałach, kolorach ...

«Современный человек выбирает очень тщательно. Планка весьма высокая, так как от «окружающей среды» в твоём доме многое зависит. Комфорт и качество стали не просто желательными характеристиками — они стали необходимостью. Комфорт и качество — материалов, дизайна—вот что такое роскошь. Джулия с гордостью говорит о коллекции Heritage: Molteni&C получила право на эксклюзивное переиздание предметов по дизайну Джо Понти — в течение 10 лет. «Мы, итальянцы, бережём наше наследие и гордимся им. Но! Посмотрите, какие обивки! — Джулия энергично идёт по стенду и показывает каждое кресло Джо Понти, выпущенное в новом обличье. — Нравится?»

Кресло D.156.3, Gio Ponti Collection, Molteni&C

LEAVE ANSWER