Шале по проекту Karlo Rampacci
Przechodząc przez galerięMateriały: - © zapaimages / Guntli Challenge
Tekst: Karina Chumakova
Journal: Decor N9 (109) 2006
Szwajcaria - kraj cichy, dostatni i bajecznie piękny - dała światu nie tylko najlepsze stoki narciarskie, pyszne czekoladowe i serowe fondue, ale także architektoniczne zjawisko chatki. Domy, jakby wyrastające z górskich zboczy, ozdobione misternymi rzeźbami i obrazami, pochyłymi dachami i szerokimi tarasami, stały się znakiem rozpoznawczym tego kraju. Nadal są zadowoleni z życia mieszkańców i tych, którzy przyjeżdżają tutaj, aby oddychać wysokogórskim powietrzem i żywić się duchem słodkiej starożytności.
Kilka lat temu Sylvie Mirabeau nabyła jeden ze starych domków w Gstaad, małym miasteczku, którego sława wielokrotnie przewyższała jego wielkość. Pomimo modnego statusu, miasto udało się zachować atmosferę spokoju i tradycyjnego stylu życia. Nie było mowy o wyborze dekoratora nowego mieszkania dla Sylvie - architekta i projektanta
Старинное шале преобразилось настолько радикально, что кажется, будто здесь не обошлось без волшебства. Любимые Rampacci барочные мотивы, богатые фактуры и финиши создали в доме атмосферу маленького дворца. Гостиная расширилась после сноса нескольких внутренних перегородок, но это преподнесло неожиданную проблему: недостаточная высота потолков исказила пропорции комнаты. Архитектор справился с ней, использовав прием из арсенала фокусника: потолок и торцевую стену с камином он покрыл листочками сусального серебра, в котором заиграли отсветы огня и отразились темно-зеленые и бордовые стены. Чтобы мистификация удалась на сто процентов, для небольших комнат шале
Po stworzeniu tak ekstrawaganckiego wnętrza architekt jednak świadomie zachował wszystkie tradycyjne cechy chatki, takie jak kominek, trofea myśliwskie i malowane drewniane meble, reinterpretując je w nieco żartobliwym tonie. Kominek otrzymał nowoczesną dwustronną palenisko, drewniane "trofea" wskazują na uspakajające usposobienie właścicieli i małe pluszowe misie osadzone w ornamentach meblowych. Postanowiono zrezygnować z obfitej dekoracji drewnianej, aby nie dopuścić do estetyki wioski. Zamiast tego wykorzystano tynk o bogatej kolorystyce, złocenie (w głównej sypialni) i barwioną skórę.
Obecna eklektyczna dekoracja tego szwajcarskiego domu nie pozwala zapomnieć, że XXI wiek jest na dziedzińcu, stopiony i wchłonięty wszystkie style i trendy z przeszłości bez wyjątku, ale atmosfera magii panująca w nim idealnie pasuje do ducha bajecznej i nieco archaicznej Szwajcarii.