apartament o powierzchni 97 m2 w budynku w czasach Stalina (Moskwa) Anna Karpowa, Dmitrij Kulish

Przechodząc przez galerię

Zdjęcie: Zinon Rasudinow

Przygotowany wywiad: Olga Korotkova

Autor projektu: Dmitry Kulish, Anna Karpova

Project Manager: Stanislav Kulish, Wadim Lipatow

Journal: N6 (73) 2003

S: Pracujesz we wnętrzu głównie w nowoczesnym stylu. A jednak, co jest całkiem naturalne, każda praca ma swój własny wyraźnie wyrażony charakter, każdy używa własnych metod. Jak powstał pomysł w tym przypadku?А публикации дали более четкое представление о том, каковы наши предпочтения, какими принципами в архитектуре и дизайне руководствуемся. Anna Karpova: Дело в том, что заказ поступил именно на современный интерьер. Но мы стремились не к жесткому хай-теку или чистому минимализму, которые обычно подразумеваются под современным архитектурным мышлением, а к "мягкому" и уютному решению пространства. Поскольку квартира предназначена для женщины, "женский взгляд" на жизненное пространство нельзя было не учитывать. Видите ли, подобно тому как бывают "мужские" и "женские" автомобили - по характеру, по дизайну, - так и интерьеры могут обладать определенными выразительными чертами... При этом решили обойтись без избыточной декоративности - т.е. обилия деталей, аксессуаров, активного цвета, игры в старину, классику и т.д.S: W jaki sposób wdrażane są te zasady? Dmitry Kulish: Примером может послужить тот способ, которым мы обыграли бетонные потолочные балки. Избавиться от них было абсолютно невозможно, они "делят" потолки по всей квартире грубыми массивными линиями. И мы придумали два варианта, оба из которых "работают" в этом интерьере. Во-первых, чтобы скрыть балки, сделали разноуровневый "слоеный" потолок с мягкими траекториями, которые к тому же "прописывают" направление движения по квартире. А в спальне над кроватью упрятали эту конструкцию внутрь огромного светильника из рисовой бумаги с плавными, округлыми линиями. Получилось естественно и красиво. Кстати, в другой квартире (которую мы делали одновременно с этой), более брутальной по стилю, такие же точно балки в сталинском доме мы прятать не стали, а, напротив, выставили их напоказ. Подчеркнули грубую бетонную фактуру и покрасили в "ржавый" природный цвет - элемент получился в декоративном смысле более агрессивным, "мужским". Цветовая гамма - это мягкие переходы, теплые оттенки, отсутствие резкости, контраста. В гостиной главным декоративным элементом является стена, состоящая из крупных панелей оникса. Сквозь них рассеивается мягкий свет, который в сочетании с красивой природной фактурой камня дает интерьеру очень спокойное, умиротворяющее звучание. Кстати сказать, использование натурального камня в современном интерьере - например, оникса, цельных кусков мрамора (из которого сделаны и стены, и пол в санузлах) - прием, означающий своего рода связь эпох, так как и материал, и эффект просвечивания известны с незапамятных времен. Сегодняшние технологии обработки позволяют уже не просто выкладывать мозаику или делать витражи, а шлифовать такие вот большие цельные панели. Воспринимается этот сложный и благодатный материал очень хорошо: ничуть не диссонирует с окружением, а, наоборот, подчеркивает характер интерьера, успокаивает взор.S: Jak wyglądała przebudowa? W końcu pierwotne cztery pokoje, jak mogłoby się wydawać, również nie są złe ...Dmitry Kulish: Układ abstrakcyjny nie może być dobry. W tym mieszkaniu, na przykład, gdy gospodyni zdecydowała się przerobić wszystko, zdecydowaliśmy się zrezygnować ze standardowego algorytmu z pokojami. Chciałem zaaranżować bardzo przestronną sypialnię. To był główny wymóg kompozycji. Ponadto konieczne było "dodanie" kolejnej łazienki. Nie możemy obejść się bez przebieralni, a trzeba było ją tak ułożyć, aby była "zakamuflowana" w przestrzeni (w naszym przypadku znajduje się tuż za ścianą z onyksu). Przebudowa jest dobra, gdy konkretne zadania są rozwiązywane, ponieważ metody architektoniczne mogą wizualnie poszerzyć przestrzeń, stworzyć poczucie większej przestrzeni. Jest to bardzo ważne dla komfortu psychicznego. Miało więc sens porzucić matrycę "cztery pokoje" na rzecz trzech wymiarów.Anna Karpova: Chcieliśmy również, aby wnętrze było "potencjalne" - tj. zdolny do rozwoju. Nie ma pełnego procesu w aranżacji mieszkania: nowe rzeczy, elementy wystroju, dzieła sztuki nieuchronnie pojawią się w mieszkaniu. Jeśli projekt nie uwzględni tych przyszłych "przyrostów", wnętrze szybko się wyczerpie, "zepsuć". Naszym celem jest wytyczenie nowego kierunku rozwoju tego "organizmu" (wnętrza).Anna Karpova: "Pracujemy tylko w nowoczesnym stylu, ale koncepcja jest uwarunkowana: nie ma standardowych rozwiązań dla przestrzeni i wystroju: za każdym razem sytuacja jest konkretna, nawet w apartamentach o tym samym układzie, ponieważ nie ma dwóch takich osób. wewnętrzny wygląd tego, kto tu mieszka, jest najważniejszym zadaniem. "