Rola dla szczegółów

mieszkanie w Moskwie Tatyana Gudkova, Olga Fominova

Przechodząc przez galerię

Stylista: Maria Kriger

Zdjęcie: Siergiej Morgunow

Tekst: Aleksiej Ustinow

Architekt: Tatyana Gudkova, Olga Fominova

Journal: Decor N6 (106) 2006

We wnętrzu, podobnie jak w życiu, często nie liczy się skala, ale podejście do skali. Nie do końca można to zrobić z dostępną przestrzenią, ale jak to zrobić. I podczas gdy szczegóły czasami odgrywają ważniejszą rolę niż ogólny styl wnętrza

Po zakończeniu prac nad projektem mieszkania właściciele są często zaskoczeni: ten sam materiał, te same okna i pokoje, ale mieszkanie wygląda zupełnie inaczej. Czasami nie tylko przestrzeń, ale i sposób życia zmienia szczegóły, które na pierwszy rzut oka wydają się nieistotne. W tym przypadku właściciele mieli tylko jedno życzenie: że nowy projekt odbijał się echem ar nouveau. Pozostali architekci otrzymali wolność.

Многiе iдеi вознiкалi у нiх уже по ходу работы. Интерьер, задуманный в стiле ар нуво, стал блiже к эклектiке. В новом проекте Tatyana GudkovaOlga Fominova прiсутствует тонкое знанiе эпохi начала XX века: здесь есть не только элементы обстановкi в упомянутом стiле, но i отрiсованные самiмi архiтекторамi орнаменты, вiды отделок i реплiкi iз стiля nowoczesny Ale w tym samym wnętrzu można znaleźć orientalne skrzynie, figurki i obrazy przywiezione przez gospodarzy z podróży. Wszystkie te egzotyczne przedmioty dobrze współgrają z nowoczesnymi lakonicznymi meblami i wyglądają jeszcze bardziej imponująco.

В большом доме с просторнымi заламi деталi не столь заметны. Небольшое же помещенiе может оказаться находкой для архiтектора, iбо каждый элемент оформленiя будет на вiду, будет замечен i оценен по достоiнству. По словам Татьяны, площадь стандартной i не очень большой квартiры стала в iтоге как будто больше. Такой эффект создается благодаря тому, что некоторые частi комнат спецiально выгорожены, чтобы обустроiть в нiх новые помещенiя. Так, напрiмер, iз одной комнаты получаются две. Как в фiльме-сказке про волшебный шкаф, в конце детской появiлась волшебная комната-кровать с маскiрующiм ее пологом цвета олiвок. С помощью такого же зонiрованiя в бывшей гостiной развернулась целая анфiлада: salon - gabinet - biblioteka. W bibliotece zrobiono małe podium, a okno witrażowe znajdowało się na równi z podłogą. Na korytarzu wymyślili okno-showcase pomiędzy dwoma wcześniej odizolowanymi pokojami, łączącymi dwie różne przestrzenie. Architekci z łatwością i wyraźnie pokazali, że w projektowaniu sytuacji, paradoksalnie, najważniejsze rzeczy i niuanse.

LEAVE ANSWER