Kontemplacyjny nastrój: Japonia w interpretacji kwiaciarni Wiktoria Dorofiejewa i Tatyana Sterlikova

Przechodząc przez galerię

Główne nagłówki: Dilara Muradova

Zdjęcie: Kirill Ovchinnikov

Journal: N11 (78) 2003

Powtórz to, co robią Japończycy, jest niemożliwe. Możesz pojechać do Japonii, obejść Złotą Świątynię, spojrzeć na prawdziwe japońskie ogrody, nauczyć się japońskiego, wrócić i ... uważać się za japońskiego kolonistę tymczasowo mieszkającego w prowincji. Oglądaj japońskie filmy, czytaj japońskie wiersze, świętuj japońskie święta ... Albo, biorąc swoją pasję z ironii, ubieraj się, na przykład, kwiaty w kimonie i pij prawdziwą japońską herbatę Japonia tak długo i starannie próbowała przenieść na rosyjską ziemię, że nie może pozostać bez konsekwencji. Zakochaliśmy się w "Dolls" i wschodzie słońca, bonsai i sakura, japońskim minimalizmie i poezji hokejowej, ale czytaliśmy je, jak zwykle, na swój sposób. Kontemplacyjny nastrój zamienił się w lampy z suchej trawy i liści, nadejście wiosny i rozkwit sakury w kapustę ozdobioną strunami jasnych kwiatów, nadejście zimnej pogody owinięte kwiatami Kalanchoe owiniętymi w ciepłe kimono. Ale przede wszystkim poszedł na ekrany - tak zarezerwowane od Japończyków, tak kolorowe i jasne z nami. Interpretacje są kontrowersyjne, ale warte uwagi - choćby dlatego, że interpretacje są zawsze ciekawsze niż bezpośrednie cytaty ...