Legenda światowego designu Paola Navone odwiedziła Moskwę i odbyła szereg konferencji prasowych i warsztatów

Przechodząc przez galerię

Tekst: Natalya Sedyakina

Journal: N11 (56) 2001

Wśród włoskich projektantów Паола Навоне ma, być może, najbardziej imponującą listę osiągnięć. W połowie lat 80 Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как DRIADE, ALESSI, GERVASONI, KNOLL, WORLD, CASAMILANO, ARCADE, HORIZONS. Paola jest uznawana za twórcę etnicznego wzornictwa. W Moskwie odbyły się konferencje prasowe z udziałem Paoli w galerii-ree SZTUKA ŻYCIA na Bolshaya Yakimanka, d. 12, oraz w galerii "Paola" przy ul. Big Kamenshchiki, d. 15. Paola przeprowadziła obszerne warsztaty z komentarzami dotyczącymi prawie wszystkich jej prac w Międzynarodowej Szkole Projektowania w Nakhimov Prospekt 47. Poniżej przedstawiono najciekawsze argumenty słynnego projektanta. "Włoski design w latach 80. był bardzo poprawny i surowy, w skrócie można go określić jako" czarną skórzaną sofę ze stalową konstrukcją ". Wtedy wpadłem na pomysł opracowania projektu mebli z podejściem powszechnie stosowanym w projektowaniu odzieży. Mianowicie: co roku, aby stworzyć całą kolekcję, nie tylko jedną sofę i jeden fotel.I myślałem, że co roku zmieniam styl kolekcji ... Jestem przeciwny, gdy rzecz jest zaprojektowana i wykonana jak kawałek muzealny. mniej się oprzeć, kiedy projektant stara się wyrazić w swojej własnej rzeczy, wierzę, że jest to zupełne przeciwieństwo procesu twórczego, jeśli twórca coś wymyśli i zrealizuje się w swojej pracy, to w tym przypadku bardzo łatwo jest rozpoznać, na przykład, rozpoznać mnie w moich rzeczach problematyczne ... Przede wszystkim staram się utrzymać tę koncepcję. na koszach na śmieci. Zawsze grzebię w tym, co wyrzucają. Ponieważ bardzo często profesjonaliści w danym obszarze nie są w stanie docenić jakichś nadzwyczajnych drobiazgów, aby na nie spojrzeć świeżo. Zobacz "zamylen", co się nazywa. I mogę ... Projekt mebli, opracowany przeze mnie dla CASAMILANO, to cały etap mojej twórczości. Chciałem robić rzeczy w stylu zmysłowego minimalizmu i myślę, że było to możliwe. Szczególnie uwielbiam meble, których elewacja jest drobno karbowana, jak spódnice z kolekcji Isse Miyake ... Co do mojej współpracy z fabryką GERVASONITa historia jest prosta. Cztery lata temu właściciele firmy poprosili mnie o zaproponowanie im nowej koncepcji. Zainteresowało mnie to, że fabryka ma ponad sto lat, co oznacza, że ​​tradycja tkania z naturalnych materiałów została zachowana w produkcji. We Włoszech jest praktycznie martwa: po pierwsze, ze względu na wysokie koszty pracy fizycznej, a po drugie, pozostaje niewiele zasobów, to znaczy faktycznych materiałów. Nawiązaliśmy współpracę, decydując, że opracujemy produkty o nowym wizerunku, przy jednoczesnym zachowaniu idei tkania i zaangażowania w naturalne materiały. "Teraz, jako pełnoetatowy projektant fabryki GERVASONIPaola jest również głównym projektantem kolekcji domowej. ARMANI CASA, którego pojawienie się oczekuje teraz na cały świat.