Интервью корреспондента журнала "SALON Interior" с Олафом Ковалько, директором фирмы Schroers & Schroers

Przechodząc przez galerię

Tekst: Wasilij Lifanow

Journal: (42)

Мы сидим с Олафом Ковалько, директором фирмы Schroers & Schroers, в баре гостиницы "Балчуг-Кемпински" и мирно беседуем под звуки арфы о материях выносливых и прозрачных - о стеклянно-деревянно-стальных подставках под разные аудио- и видеочудеса, без коих современный человек свой дом уже и не мыслит. Беседа проходит "в теплой дружеской атмосфере". - "Wizytówka" Twojego stylu - szkło. Dlaczego? - Szkło jest materiałem przepuszczalnym dla oka, dzięki czemu wydaje się całkowicie nieważkie. Jest to bardzo ważna cecha, ponieważ, naszym zdaniem, osoba nowoczesna, w której "podporządkowaniu" jest już wiele przedmiotów, nie chce "obciążyć" wyglądu swojego domu. Ponadto szkło jest bardzo artystycznym materiałem, który jest w stanie stworzyć wyjątkową atmosferę w domu, wchodząc w związek ze światłem: przepuszczając go przez siebie, odbijając i załamując. Postrzegamy nasze podstawki nie tylko jako meble, ale także jako obiekty tworzące i przetwarzające światło. Staje się to możliwe tylko pod jednym warunkiem - narożniki półek muszą być specjalnie przetworzone. - Coś jak cięcie diamentów? - Bardzo pochlebne, ale generalnie poprawne porównanie. Wzmacniamy ten moment, wyposażając niektóre modele w dodatkowe oświetlenie. Oprócz praktycznych korzyści - i, jak wiadomo, oglądanie telewizji jest lepsze, jeśli jest oświetlone od tyłu - zapewnia to również magiczny efekt dekoracyjny: światło przechodzi przez szklane półki i gra na krawędziach. Stojak staje się swego rodzaju świetlistą "ramą" dla wyposażenia, zwiększającą jej znaczenie we wnętrzu. - Czy w dialogu materiałów, z których budowane są podstawki, główna rola należy do szkła? - Bardzo świadomie ograniczamy się do różnych materiałów, głównie wykorzystując je "w parach": szkło i stal, szkło i drewno. Trzy materiały harmonijnie łączą się znacznie trudniej. Co więcej, szkło (nawet jeśli jest kolorowe) w naszym przypadku jest połączone z tak interesującą substancją jak światło i staje się znacznie bardziej aktywne. I pozwoliliśmy mu "solo". - A jeśli weźmiemy pod uwagę wizualny "dialog" twojego stoiska ze sprzętem audio i wideo - co jest pierwsze? - Должно быть соответствие. Нам бы не хотелось, чтобы неудачные по дизайну предметы ставили на наши подставки. В этом не будет никакого смысла. Впрочем, ценовые соотношения таковы, что люди, которые могут себе позволить приобрести подставки Schroers & Schroers, обычно покупают телевизоры довольно-таки хорошего качества. Наша философия - "форма следует за функциональностью". Мы весьма трезво оцениваем все происходящее на рынке электроники, чтобы адекватно реагировать на изменения функциональными возможностями своей мебели. Прежде всего это выражается в увеличении размеров и общего количества полок (до шести) и в возможности регулировки их по высоте. Поэтому в новой коллекции мы предлагаем подставку длиной 1,2 м с толщиной стекла 20 мм, которая выдерживает вес до 150 кг, и все потому, что телевизоры стали производить все шире и шире, все тяжелее и тяжелее. Кроме того, большинство наших моделей можно поставить на ролики, а верхнюю полку оснастить специальным поворотным диском, который позволит телевизору "смотреть" в нужную сторону. Насколько мне известно, ни одна из фирм, кроме Schroers & Schroers, такого не производит. - Czy ogólna tendencja do multimediów, do ujednolicenia różnych jednostek sprzętowych w jedną całość, jest w pełni odzwierciedlona w waszych produktach? - Tak, tak jest. Mój partner Peter Schreyers, twórca wszystkich naszych produktów, stale podróżuje po całym świecie i regularnie odwiedza zarówno wystawy elektroniczne, jak i sklepy meblowe. Dlatego doskonale zdaje sobie sprawę z tego, co dzieje się na obu rynkach. To, jak widzisz, jest dość logiczne - ponieważ nasze produkty znajdują się na granicy dwóch środowisk! - Czy Twoja firma, Olaf, jest gotowa podjąć radykalną zmianę w projektowaniu podstawek, jeśli moda w aranżacji wnętrz odchodzi od nowoczesności i minimalizmu? - Zazwyczaj publikujemy katalog naszych produktów przez dwa lata. W tym czasie Peter opracowuje model następnego "pokolenia". Nie wiem, co przyniesie mi następnym razem. Dla mnie to zawsze niespodzianka. - W jaki sposób narodził się twój sojusz? "Dopóki nie spotkałem Petera, który był 10 lat temu, przeprowadził małe badania rynku w Niemczech i doszedł do wniosku, że absolutnie nie ma projektów mebli w tej kategorii cenowej iz taką funkcjonalnością. A potem Peter powiedział: "Cóż, spróbuję wymyślić coś w tym gatunku" i wymyślił. A potem zwrócił się do mnie. I postanowiliśmy połączyć nasze wysiłki i pracę na tym rynku. Dla nas była i pozostaje wielką przygodą. - W jaki sposób Olaf-businessman i Peter-designer wchodzą ze sobą w interakcje? Czy masz jakieś nieporozumienia? - To bardzo proste. Zadaniem Petera jest dostarczenie doskonałego produktu do magazynu, a moim zadaniem jest usunięcie tego produktu z magazynu. I mamy dość ścisłą granicę - on w ogóle nie ingeruje w moją pracę i odwrotnie. To jest piękne. Jesteśmy wspaniałym uzupełnieniem, a obydwa - 50 x 50 - są właścicielami firmy. - Czy są przypadki, kiedy Piotr "stawia"? - On, przypuszczam, przynosi ci szkic, a widzisz, że ten szkic, to znaczy piękny, jest niedopuszczalny z handlowego punktu widzenia. Co robisz? - Tak, w takich przypadkach przychodzi do mnie, bierze kartkę i zaczyna coś rysować (tutaj Olaf zaczyna szybko uderzać coś na kartce - notka autora), a następnie pyta: "Czy możesz to sprzedać? " - Mówię: "Nie rozumiem, co masz na myśli!" - Po raz kolejny próbuje wyjaśnić, a ja powtarzam, że nie rozumiem jego pomysłów. Następnie Peter deklaruje: "Wiem na pewno, że będzie świetnie wyglądać!", - i odpowiadam: "Zróbcie prototyp". Robi to, a następnie nazywamy "konsultacją" od naszych dystrybutorów ... Czy wierzysz, że mamy wiele prototypów w naszym biurze? Ale poważnie, zwykle tylko dwa na dziesięć modeli wchodzą do produkcji. I to jest w porządku ... Tak, Peter często przychodzi do mnie z szalonymi pomysłami. Zawsze szuka jakiejś kombinacji wszystkiego i wszystkiego. I absolutnie nie mogę sobie wyobrazić, co zastąpi te modele. Ale wiem na pewno, że stanie się to nie wcześniej niż za dwa lata. W przeciwnym razie nasi dystrybutorzy mogą się zbuntować. Ale nasze plany są rozległe.