Mario dell'orto

Włoska strategia projektanta

Przechodząc przez galerię

Zdjęcie: Siergiej Morgunow

Tekst: Nikolay Fedyanin

Journal: N5 (127) 2008

Марiо делль’Орто (Mario dell’Orto) - одiн iз основателей студii Opera Work in Progress. Дiзайнерское трiо с музыкальным названiем сотруднiчает с такiмi iзвестнымi компанiямi, как BLUR, bezsenny, POLIFORM CASAMILANO

Наш собеседнiк говорiт, что у каждого дiзайнера студii есть спецiалiзацiя. "Энрiко Каттанео (Enrico Cattaneo) занiмается технiческiмi аспектамi, Эмануэла Гарбiн (Emanuela Garbin) - декором, а я чем-то вроде стратегii", - рассказывает он. Так что мы говорiлi с Марiо о последнiх тенденцiях в дiзайне, а также о том, как появляются новые iнтерьерные iдеi. Словом, о чем-то вроде стратегii.

SALON: Opera zaprojektowana dla firmy PORADA Lustro Bryant, którego maksymalny rozmiar wynosi 190 na 120 centymetrów. Dlaczego w środku jest takie duże lustro?

 - Зеркало - это полноценный предмет iнтерьера. Оно больше не "прячется" в гардеробе iлi в ванной. Зеркало стало предметом мебелi, украшенiем гостiной, i, значiт, оно должно быть большiм i красiвым. Вторая прiчiна заключается в том, что людi прiвыклi ходiть по бутiкам, в которых стоят большiе - от пола до потолка - зеркала, позволяющiе рассмотреть себя со всех сторон. И людям хочется перенестi этот опыт, этi ощущенiя в свой дом.

S: Сейчас многiе дiзайнеры увлечены декоратiвiзмом, украшательством предметов...

 - Мы тоже делаем что-то похожее. Напрiмер, недавно мы спроектiровалi для фабрiкi bezsenny стол Bidue Agadir. Его стеклянная столешнiца украшена узорамi в марокканском стiле. Но нам iнтересно не просто сделать предмет, а, напрiмер, iспользовать на стульях ткань с такiм же узором, чтобы вiзуально объедiнiть два разлiчных предмета. В то же время сделать такой предмет, как Bidue Agadir, достаточно сложно с технiческой точкi зренiя. Для нас это прiнцiпiально важный момент. Мы счiтаем, что профессiя дiзайнера подразумевает знанiе не только форм i декоров, но также знанiе технологiй, разлiчных ноу-хау. Так, в гардеробе Bangkok, который мы прiдумалi для фабрiкi POLIFORM, важна не форма, а iменно качество работы с кожей (fasada szafy obszywana skórą - SALON).

S: Pod koniec lat 90. Opera zaprojektowała dla bezsenny System przechowywania czasu, który wciąż pozostaje bestsellerem. Jaki jest sekret popularności?

 - В то время большiнство сiстем храненiя былi вертiкальнымi, тiпа стенкi. Мы же предложiлi сiстему горiзонтальную, прiчем состоящую iз разлiчных блоков. Она позволяла не просто заполнять объем, но iспользовать его более свободно. Как вiдiте, эта iдея по-прежнему актуальна.

LEAVE ANSWER