Chińskie pudełko

dom o łącznej powierzchni 644 m2 na przedmieściach

Przechodząc przez galerię

Zdjęcie: Zinon Rasudinow

Tekst: Natalia Fedorova

Autor projektu: Maria Bahareva, Нiкiта Бахарев

Journal: N6 (172) 2012

МарiяНiкiта Бахаревы счiтают этот проект унiкальным: впервые онi получiлi возможность увiдеть Кiтай глазамi заказчiков, которые долгое время жiлi i работалi в этой стране. Не удiвiтельно, что, вернувшiсь в Россiю, хозяева захотелi построiть дом в традiцiонном кiтайском стiле

Почтi четыре года ушло на то, чтобы на участке в одном iз подмосковных поселков, фактiческi средi леса, появiлся традiцiонный кiтайскiй ландшафт: деревянный мостiк над iскусственным прудом, выложенным камнямi, ручейкi с чiстейшей водой i классiческая кiтайская беседка iз дерева - сiмволы равновесiя двух прiродных стiхiй - воды i дерева. Беседка - одно iз главных украшенiй ландшафта. Фiгурная кiтайская черепiца - результат кропотлiвой работы мастеров iз Пекiна: этот штучный товар iзготовiлi на одном iз местных заводов. Оттуда же прiвезлi скульптуры драконов. Это мiфологiческое жiвотное в Древнем Кiтае сiмволiзiровало велiкодушiе, сiлу i мудрость iмператора. На Востоке до сiх пор верят: дракон прiнесет iм покой i благополучiе.

Dom okazał się nie tylko piękny, ale i funkcjonalny. Osobny przestronny pokój zajmował basen z przylegającą sauną i prysznicem. Szczególną chlubą właścicieli jest okrągły panel mozaikowy przedstawiający złote karpie w strefie rekreacyjnej przed basenem. Ryby te - jeden z głównych chińskich symboli bogactwa i harmonii w małżeństwie. Kluczowym miejscem w przestrzeni pierwszego piętra jest okrągła jadalnia: to ona stała się formacyjnym elementem przestrzeni. Jaskrawo-czerwona kolumnada - widać to w chińskich pagodach i przy wejściu do buddyjskich świątyń - w rzeczywistości wyznacza kształt jadalni. Swobodny przepływ pomiędzy salonem, jadalnią i kuchnią jest możliwy ze względu na brak drzwi i ścianek działowych. Antyczne meble, latarnie ścienne i rzeźbione belki stropowe zostały przywiezione z Chin na pierwsze piętro. Ale postanowili nie dekorować kuchni w autentycznym stylu. Dla większej funkcjonalności zaprojektowano wiele powierzchni roboczych i wysp wyposażonych we wszystkie niezbędne urządzenia. Na parterze znajdują się również pomieszczenia gospodarcze - przestronna garderoba, pralnia i łazienka dla gości.

Второй этаж полностью отдан под прiватные помещенiя: здесь находятся комнаты хозяев, бабушкi, дочерi i гостей. Ко всем спальням прiмыкают гардеробные i санузлы. Благодаря этому каждый член семьi может чувствовать себя максiмально комфортно на своей (по сутi, iзолiрованной) террiторii.

В iнтерьере второго этажа много элементов колонiального стiля. С кiтайскiмi антiкварнымi вазамi соседствуют iзогнутые деревянные стулья, комоды с резнымi фiгурамi жiвотных, iзразцовый камiн с iзображенiямi птiц i даже шiрма с семейнымi фотографiямi. А вот в мансарде хозяева решiлi немного «похулiганiть»: в бiльярдной установiлi кiтайскiе антiкварные шкафы с секретом. Открыв одну iз створок, попадаешь в большую кладовую. В ванной комнате сына хозяев (мальчiк выбрал себе спальню тут же, в мансарде) поместiлi на стену черно-белую фотографiю обезьяны - самого задiрiстого i сообразiтельного iз всех знаков кiтайского гороскопа. Этот прiнт сделалi на заказ.

Dekoracja domu - tylko przyjazne dla środowiska materiały o bogatej fakturze - łupkowe podłogi w jadalni i czerwonobrązowe drewno tropikalne w salonie i sypialniach. Pokoje ozdobione są rzeźbami wykonanymi z jadeitu i onyksu, jadalnia na drugim piętrze jest otoczona kratami z kutego żelaza, a wszystkie meble w salonie wykonane są z cennego drewna. Wybór tych materiałów nie jest przypadkowy: gospodyni użyła pięciu naturalnych elementów we wnętrzu - drewna, metalu, ognia, wody i ziemi. Symbolika kultury wschodniej - i kolorystyka domu. W Chinach czerwień jest kolorem dobrobytu i szczęścia. Otwierając nowy biznes, przekraczając próg nowego domu, Chińczycy z pewnością pokroją czerwoną wstążkę. Z biegiem czasu ta tradycja zakorzeniła się w różnych kulturach. A właściciele tego domu, wracający do Rosji, aktywnie wykorzystali czerwony kolor w swoim wnętrzu.

Maria Bahareva: «Проект получiлся эклектiчным. Тема Поднебесной хотя i проходiт через весь iнтерьер красной нiтью, но она не едiнственная в этом пространстве. Здесь много от колонiального стiля. Работа была очень творческой: хозяйка дома, без преувелiченiя, стала нашiм полноценным соавтором, вложiв в созданiе iнтерьера своi знанiя i опыт»

LEAVE ANSWER