Aromat przez cały rok

Sakura kwiaty we wnętrzu

Przechodząc przez galerię

Zdjęcie: Sergey Morgunov, Elena Savina, Olga Panova

Główne nagłówki: Anna Gorbunova

Journal: Dekor N6 (128) 2008

"Kwitnie śliwka - zapach jest dobry, kwitnie sakura - nie można oderwać wzroku." Współcześni projektanci tekstyliów dają nam poczucie japońskiej wiosny o każdej porze roku, a tym samym przedłużają nasz wiek.

Согласно старинной японской легенде, обычай ханами (от слов "хана" - "цветок" и "ми" - "смотреть"), или любование цветущей сакурой, продлевает жизнь до ста лет. Прекрасные цветы дикорастущей черешни, окутывающие деревья нежной розовой дымкой, в традиционной японской культуре имеют многоплановую символику: краткость их цветения олицетворяет недолгий век человеческой жизни, но в то же время цветы считаются олицетворением вечно юной женственности. Поэтому прекрасным выбором для дамского будуара станут обои ручной работы золотисто-каштанового цвета с изображением цветущих деревьев сакуры на золоте из коллекции Japanese&Korean (дизайн Giorgetti) firmy Z GOURNAY lub tapetę z jedwabnym skrobiem diagonalnym ręcznie malowanym - gałązka kwiatów wiśni na jasnym tle bzu lub różu (z tej samej kolekcji).

W VII wieku, za panowania dynastii Tang, japońscy arystokraci uwielbiali spędzać czas pod kwitnącymi czereśniami. Nadal mamy taką możliwość już dziś - wystarczy ozdobić ściany salonu lub jadalni tapetą firmy SANDERSON, wykonane według wzorów historycznych, a okna - z lekkimi zasłonami z haftu Maia z jedwabnym haftem ptaków i kwiatów sakura w pastelowych kolorach. Ta sama tkanina będzie wyglądać wspaniale w roli obrusu, a kilka poduszek z tafty (z frędzlami i haftowaną sakurą) bez wątpienia znajdzie swoje miejsce zarówno na gładkiej, jak i kolorowej kanapie.

W czasach cesarza Sagi, słynnego poety i kaligrafa, wiersze pisano pod kwitnącą sakurą na dworze w Kioto. Dziś można poczuć dobroczynny wpływ kwiatów sakury bezpośrednio w zaciszu swojego biura, umieszczając krzesło tapicerowane tkaniną z nadrukami kwitnącej sakury. Możesz zasłonić okno absolutnie przezroczystą organzą z małym wzorem jedwabnych haftowanych gałęzi sakkury - taka kurtyna nie tylko wpuści dużo światła dziennego, ale także pozwoli ci nieustannie podziwiać kwiaty.

Rozmieść swoje święto wiśni - hanami.

Tkaniny dostarczane przez salony DeLUXE, "Panorama", "Artville", "TRIO-wnętrze", Pusty Alto, pojęcie, SKOLprzez galerię Francuski dotyk, "Galeria Arben", "Galeria Neuhaus", "DK Textile Design", showroom "Panorama MT", firmy ConcepTextile, reprezentacja Wiedzy Kimberley w Rosji

LEAVE ANSWER