Holenderski projektant w wywiadzie dla magazynu SALON o przedmiotach z francuskiej kolekcji, o trendach mody w dziedzinie klasycznych mebli i jasnych kolorach Wenecji.

Przechodząc przez galerię

Przygotowane materiały: Nikolay Fedyanin

Journal: N (87) 2004

Holenderski projektant Йос Дондерс (Jos Donders), dekorator i projektant wnętrz trzeciej generacji, szefuje firmie DONDERS-INTERIEUR, istniejącej od 1896 roku. W tym roku na targach mebli w Kolonii Йос Дондерс pokazał kolekcję nowoczesnych mebli, opartych na stylach mebli dwóch Ludwika (XV i XVI) dla firmy BENCH. W wywiadzie dla SALONu Donders opowiada o przedmiotach z francuskiej kolekcji, trendach mody w klasycznych meblach i jasnych kolorach Wenecji.SALON: Powiedz nam, skąd wziął się pomysł stworzenia francuskiej kolekcji? - Jak wiecie, BENCH współpracuje z francuskim producentem mebli klasycznych PIERRE COUNOT BLANDIN, który w szczególności wykonuje wszystkie drewniane elementy przedmiotów z kolekcji Ensemble Johna Huttona. Próbując połączyć klasyczny styl PIERRE COUNOT BLANDIN z bardziej nowoczesnym stylem BENCH, wziąłem pewne szczegóły francuskich mebli klasycznych i uczyniłem je bardziej nowoczesnymi. Na przykład w miejscu, w którym noga krzesła łączy się z ramą, lub na końcach podłokietników foteli widać małe metalowe koła. W meblach z epoki Ludwika XV, na miejscu tych kręgów powstałby wyrzeźbiony z drewna kwiat - to charakterystyczna cecha stylu tamtej epoki. Jednak same formy mebli pozostały praktycznie niezmienione.S: Połączenie czarnego drewna i stali wygląda bardzo nowocześnie. Jest na przykład bardzo charakterystyczna dla stylu minimalizmu ... - Masz rację i niesłuszność w tym samym czasie. Oczywiście w epoce Ludwika XVI połączenie hebanowego i stalowego nie było modne. Chociaż czarne meble powstały na długo przed nastaniem minimalizmu. Zaledwie trzysta lat temu hebanowe wykończenie było dostępne tylko dla nielicznych. Następnie, po fascynacji stylem chinoiserie, modne stało się pokrywanie mebli czarnym lakierem, więc sam trend nigdy nie umarł.S: W ubiegłym roku znany włoski producent mebli klasycznych SELVA wykonał kolekcję w stylu Ludwika XV również z czarnym lakierem i prostszymi, wygładzonymi kształtami. Czy czarny kolor i prostota linii to nowy trend w klasykach? - Nie sądzę, żeby to był trend. Zmieniam kształt, ale tak, aby meble nie traciły elegancji. Barokowe meble francuskie są bardzo eleganckie, mają piękne proporcje, które zachwycają oko. Jeśli sprawisz, że linie będą całkowicie proste, elegancja zniknie, będzie to inny styl i inne emocje. Jednocześnie uważam, że nie powinieneś kopiować stylu, tworzyć dokładnych replik antyków, ponieważ żyjemy w zupełnie innej epoce i korzystamy z mebli w inny sposób.S: W czym się objawia? - W epoce Ludwika XV meble służyły głównie do celów dekoracyjnych. Na przykład spójrz na zabytkowe kredensy. Mają wąskie półki, dużo małych pudełek, w których prawie niemożliwe jest przechowywanie dużych rzeczy. Teraz kredensy mają szersze i głębsze szuflady. Meble stały się znacznie bardziej praktyczne.S: Jak nowoczesne pomysły dotyczące komfortu pasują do klasycznych form? Czy uważasz, że meble z epoki Ludwika XV są wygodne? - Masz rację, meble tej epoki są naprawdę niewygodne, ale nie tak poważne zmiany są konieczne, aby było to wygodne. Na przykład, kiedy zaprojektowałem krzesło Bergere do tej kolekcji, musiałem zmienić kąt oparcia. Nie oznacza to jednak, że mistrzowie tamtej epoki nie myśleli o wygodzie. Różnica polega na tym, że zanim ludzie żyli zupełnie inaczej. Tak więc, w czasach Ludwika XV, szerokie sofy, zaprojektowane dla kilku osób, nie były potrzebne. Generalnie w tamtej epoce ludzie siedzieli inaczej. Przyszli do piłki lub do recepcji, krótko opadli na krzesła lub nigdy nie usiedli, ale tylko tańczyli. Potem wrócili do domu i natychmiast poszli spać. W tamtych czasach nie było potrzeby używania foteli, w których można by siedzieć pięć lub sześć godzin w tej samej pozycji, ponieważ ludzie nie mieli zwyczaju oglądania telewizji wieczorami.S: Czy masz wrażenie, że klasyczne meble mają swoje własne tendencje? Jak myślisz, jak wygląda moda na konkretny styl historyczny? "Ogólnie rzecz biorąc, tendencja jest taka, że ​​kiedy wszystko idzie w dół w gospodarce, ludzie wracają do stylów mebli przeszłości w poszukiwaniu stabilności. W okresach prosperity gospodarczej dominują barokowe sentymenty i barokowe meble z wieloma curlicues i gold. W sytuacji recesji gospodarczej panuje styl bliższy stylowi imperialnemu: z mocnymi liniami, bez curlicues, bez złota, bez zbędnych detali. Moim zdaniem barok dominował pięć do ośmiu lat temu, a teraz dominuje styl cesarski. Ponieważ cykle gospodarcze zaczęły się częściej zastępować, wydaje mi się, że moda na różne style zmienia się szybciej.S: Twoja rodzina pochodzi z Tilburga, który był niegdyś centrum holenderskiego przemysłu tekstylnego. Z pewnością tkaniny są dla ciebie bardzo ważne. Jakie zasady stosował Pan przy wyborze tapicerki do przedmiotów z kolekcji? - Nie boję się używać jasnych kolorów. Oczywiście dużo łatwiej jest zrobić wszystko na czarno i nie jest przypadkiem, że wielu projektantów ubiera się na czarno. O wiele trudniejsze i bardziej interesujące jest znalezienie koloru, który pasuje do zmysłów. Przy pomocy jasnych kolorów chciałem uczynić te klasyczne meble bardziej optymistycznymi.S: Wydaje mi się, że w czasach, o których mówimy, schemat kolorów był bardziej oficjalny, a teraz robisz coś w rodzaju domowej wersji klasyków ... - Być może masz rację. Jednak nasze wyobrażenia o klasyce są bardzo różne od tego, czym naprawdę było. Nie bierzemy pod uwagę tego, że przez lata obicia tapicerskie. Prawdopodobnie za trzysta lat również "trochę zanikniesz": twoje włosy staną się szare, a twoja skóra będzie wyglądać inaczej niż twoja młodość. Wiele osób, które lubią klasyczny styl, tak naprawdę nie wie nic o wnętrzach czasów Ludwika XV lub Ludwika XVI. Na przykład w Holandii po rekonstrukcji pałacu królewskiego przybyło wielu ludzi, byli zaskoczeni tym, co zobaczyli, i powiedzieli: "Już mi się to nie podoba". Wiele osób kocha Wenecję. Ale w porównaniu do tego, jak wyglądało miasto w XV-XVI wieku, nowoczesna Wenecja jest tylko czarno-białą fotografią tamtych czasów. Jeśli spojrzeć na stare obrazy, zobaczysz, jak kolorowe było to miasto: domy, meble, ubrania ... absolutnie wszystko było pełne kolorów. Kiedy używam jasnej tapicerki, staram się przywrócić meble do poprzednich kolorów i dawnej radości.