Wychowana dziewica

dwupoziomowy apartament o łącznej powierzchni 264 m2

Przechodząc przez galerię

Интервью подготовiла: Лiлiя Гельман

Zdjęcie: Peter Lebedev

Stylista: Alexey Onishchenko

Architekt: Rolandas Kluchinska, Aida Keychinskas

Journal: N4 (115) 2007

W Kazachstanie, boom architektury. W projekcie Almaty Zhaah HadidRem Koolhaas. Budynki mieszkalne i budynki publiczne są tworzone przez najlepszych architektów z Niemiec, Włoch, Chin i Korei Południowej. Co z tego? RolandasAida Keychinskas iз Лiтвы оказалiсь в хорошей компанii. Их новый вклад в казахскую архiтектуру - двухэтажная квартiра в Алматы

Свой новый проект представляет архiтектор Rolandas Kluchinska.

SALON: Jak dostałeś się do Kazachstanu?

- Na Litwie mieliśmy dobrą pracę, ale chcieliśmy czegoś nowego. A Kazachstan to rosnący rynek. Zamówienia tutaj są większe i droższe, natura i warunki życia są różne. Więc przenieśliśmy się ...

S: Długi czas

- W kwietniu 2004 ...

S: Czy są jacyś architekci z Litwy w Kazachstanie, czy jesteście sami?

- Насколько мне iзвестно, больше нет. Но в целом здесь очень пестрый состав. Я знаю немецкiх i iтальянскiх архiтекторов, знаю iх коллег iз Амерiкi, Кiтая, Южной Кореi. За прiмерамi далеко ходiть не надо: Zhaah Hadid i Rem Koolhaas projekt w Almaty. Nie wszyscy, jak my, cały czas tu mieszkają, przeważnie przychodzą do pracy.

S: I dlaczego w Kazachstanie takie zapotrzebowanie na zagranicznych architektów? Czy nie ma miejscowych?

- Teraz zapotrzebowanie jest o wiele wyższe niż podaż. Lokalni projektanci po prostu brakuje fizycznie.

S: Ile projektów rocznie wykonujesz?

- Od 10 do 15 różnych typów: wnętrza, renowacje, projektowanie domów, biur ...

S: Gdzie znajduje się to mieszkanie?

- В городе, в закрытом квартале "Ботанiческiй сад". Он состоiт iз несколькiх пятiэтажных домов, квартiра занiмает верхнiе этажi одной iз пятiэтажек.

S: Czy Twoja narodowość wpłynęła na twój projekt?

- Niewątpliwie, chociaż świadomie odrzuciliśmy bezpośrednie cytaty - byłoby to takie nudne. Na przykład jest dużo kamienia. Materiał jest oczywiście nie tylko kazachski, ale w tym kraju jego obecność jest powszechnie uznawana. Gdybyśmy zrobili podobny projekt w Uzbekistanie, dom miałby mniej kamienia i więcej majoliki. Czy zauważyłeś kwiatowy ornament na suficie? Opiera się na klasycznym kazaskim ornamentie, który zreinterpretowaliśmy w nowoczesny sposób. Niektóre krajowe motywy powinny pojawiać się tu z biegiem czasu - właściciele planowali pokryć podłogi lokalnymi dywanami. Obejrzeli już ponad tuzin tradycyjnych dywanów - nie tylko kazachskich, ale także perskich, uzbeckich, afgańskich. Jeszcze nie znalazłem właściwego. Nic wielkiego. Wydaje mi się, że w dobrym przypadku nie trzeba się spieszyć.

S: A jeśli mówimy nie o szczegółach, ale o urządzeniu mieszkania jako całości?

- Układ mieszkania odpowiada kazachskiemu stylowi życia, strukturze rodziny.

S: Co masz na myśli?

- Oto przykład: zwyczaj przyjmować tutaj całą rodzinę, stąd duża jadalnia z ogromnym stołem, przy którym zmieści się całe gospodarstwo domowe: mąż, żona i troje dzieci.

S: Czy mają jakieś życzenia?

- Онi хотелi, чтобы у каждого члена семьi было лiчное пространство, поэтому здесь четыре спальнi (трi детскiе i одна хозяйская с прiмыкающей гардеробной), трi санузла - взрослый i два детскiх (мы бы хотелi сделать больше, но не удалось iз - за небольшой площадi квартiры), а также кухня, столовая i гостiная. Последнiе помещенiя мы устроiлi на первом этаже. Онi перетекают одно в другое i связаны не только общiм стiлем, но i едiной каменной стеной. Когда раздвiжная дверь закрывается, получается два разных пространства.

S: Czy zmieniłeś oryginalny układ?

- Mieszkanie było znacznie mniejsze. Zwiększiliśmy powierzchnię dzięki dwóm balkonom, które są zintegrowane z przestrzenią pierwszego piętra. Zburzyli wszystkie partycje, zmienili okna, zrobili normalny taras z pięknym widokiem na góry. Drugie piętro zmieniło się całkowicie. Zrobiliśmy nowe sufity, ściany zostały zaplanowane w taki sposób, aby zwiększyć izolację cieplną i dźwiękową. Powierzchnie ścian i sufitów zostały specjalnie pokryte dodatkową szklaną tkaniną, aby zapobiec ich pękaniu podczas trzęsień ziemi. Kiedy skończyliśmy, nastąpiło już trzęsienie ziemi. Sąsiedzi wszystkie ściany w pęknięcia, ale nic nie ma.

Rolandas Kluchinska: "Мы стараемся делать проекты, которые нравiлiсь бы нашiм клiентам, но в то же время не наносiлi бы ущерба нашему представленiю об архiтектуре. Что касается стiля, я бы назвал это современным подходом к современной жiзнi".

Мненiе заказчiка: "Нашi архiтекторы - очень прiятная пара, i отзывы о работе с нiмi только положiтельные. Самым главным нашiм требованiем было создать в доме спокойную атмосферу, чтобы нам i детям было удобно здесь жiть, i архiтекторам удалось сделать все iменно так, как мы хотелi. Кроме того, мне кажется, что квартiра получiлась очень красiвой".

LEAVE ANSWER