Amerykański projektant John Hutton daje lekcję dekoracji

Przechodząc przez galerię

Zdjęcie: Kirill Ovchinnikov

Przygotowany wywiad: Julia Sacharowa

Journal: Decor N11 (89) 2004

John Hatton jest projektantem z myśleniem architektonicznym. Przyznaje, że jego ulubioną książką jest Quatro libri Palladio. Wnętrze Hatton dosłownie buduje: po pierwsze, powstaje rodzaj wewnętrznej ramy (analog architektury architektonicznej), a następnie sukcesywnie, zważająco buduje elementy dekoracyjne. Metoda racjonalna nie zaprzecza jasnemu wynikowi emocjonalnemu. Specjalnie dla aplikacji "Decor" John spędził klasę mistrzowską: wymyślił piękną historię i natychmiast, w ciągu kilku godzin, ożywił ją "Nasz wyimaginowany klient, dla którego tworzymy wnętrze tego salonu, jest rosyjskim biznesmenem, który dużo podróżuje, a kiedy jest w domu, chce czuć się tak komfortowo, jak to tylko możliwe." Kolorystyka również powinna się do tego przyczynić. "1. "Wyznaję filozofię komfortu psychicznego, a więc neutralny kolor podstawowy, jestem pewien, że kolor nie powinien dominować, nie powinien być zbyt gęsty, z co najmniej dwóch powodów: po pierwsze, ubrania i akcesoria same w sobie są jakimiś kolorowymi łatami po drugie, preferencje dotyczące kolorów ludzi mogą się zmieniać, czasami przez bardzo krótki czas, a następnie, jeśli podstawowy ton jest całkowicie neutralny, mogą, kiedy tylko chcą, mieć inny akcent na akcentach, dlatego też teraz drapię ściany ciemnej bawełny matki th, a to będzie podstawą koloru. "2. "I znowu: dla mojej filozofii ważne jest, aby mieć antytezę, kontrast Ciemne ściany - niech podłoga będzie jasna W Ameryce zwyczajowo przykrywa stoły białymi obrusami i nakłada na nich srebro, a poza faktem, że tworzy świąteczny nastrój, biała tkanina i srebro działają jak reflektory, aby twarze ludzi wyglądały świeżo i, ostatecznie, były piękniejsze.Posiadam podłogę pracującą jako taki "reflektor". Będzie ona podkreślać meble i inne elementy wnętrza z odbitym światłem, a będą wyglądały bardziej wytłoczone, bardziej eleganckie. "3. "Nasz biznesmen potrzebuje wygodnej sofy z miękkimi poduszkami, abyś mógł się zrelaksować ... Na przykład, taka miękka tapicerka w kolorze płowym ma nie tylko przyjemny wygląd, ale także doskonałe cechy ortopedyczne. (Sofa z najnowszej kolekcji holenderskiej fabryki BENCH, zaprojektowanej przez Johna Huttona - SALON) 4. "Kolejną ulubioną moją antytezą jest połączenie matowego i brylantowego, zawieszam nad kanapą abstrakcyjny obraz kupiony w Chinach, pokryty liśćmi srebrnego listka, obraz jest przymocowany do sufitu na liniach, które są prawie niewidoczne, nasz bohater lubi być w Chinach, lubi rzeczy z delikatnym orientalnym smakiem Czarny żyrandol z matowymi białymi odcieniami i złotymi pasemkami, które wybrałem dla tego wnętrza (również przez projekt Hatton - SALON)jest również zgodne z zasadą kontrastu. " 5. "Stawiamy na stoliki kawowe: jeden jest większy - w środku, dwa mniejsze - po bokach sofy, wykonane są z mahoniu z ciekawym, odsuniętym od środka, rytmicznym wzorem na powierzchni blatów i obramowane stalą, tu jak widać zasada kontrastu: ciemne - jasne i matowe - genialne Teraz mamy sofę, stoły, żyrandol i obraz - struktura przestrzeni jest ustawiona (nazywam to szkieletem), następnie wypełnimy strukturę przestrzenną rzeczami, niektóre z tych obiektów wykonujemy według mojego projektu, niektóre z nich ksessuarov znalazłem w sklepach moskiewskich ".6. "Czarna konsola, którą umieszczam po prawej stronie pod ścianą, jest bardzo wygodna, możesz przechowywać zdjęcia, karty do gry, wino i inne podobne rzeczy w jej szufladach, brązowa" Ręka Buddy "ma dobre proporcje odpowiednie dla tego pokoju. Ta rzeźba jest odpowiedzialna za tworzenie spokoju , uspokoić nastrój w pokoju, położyć go na konsoli na szczycie stosu książek o sztuce Para waz z powłoką wykończeniową typu "skorupa jaj" łączy w sobie starą technologię używaną przez mistrzów w starożytnych Chinach i nowoczesną formę. nsoli”. 7. „Obok konsoli niech to będzie lampa podłogowa - bardzo praktyczna rzecz: wygodny do poruszania się po pomieszczeniu jeden z krzesłami jest również pomyślany jako mobilnego obiektu (co mówi jego nazwa - Hatton okazjonalnie Chair) Lampy na stołach pridivannyh - czarne ze złotymi względu Ja ... nie wydaje się, że pokój ten kawaler Więc wszystko jest dość powściągliwy, niemal ascetyczne szczegóły dekoracji wskazują hobby Host - podróże i zbieranie .. antyczne pudełko jubilerskie z Karelski brzoza, wazon z kokosa, obszyte srebrną tacę na wschodzie -screw styl, galerie sztuki, zbiór egzotycznych wąsatego żuków ".8. "Uwaga, nastąpiły zmiany w życiu bohatera naszej opowieści: ma dziewczynę, pracuje ... w branży kosmetycznej, wnętrze po prostu nie mogło przestać reagować! Pokój jest ożywiony czerwonymi przedmiotami (wybieram czerwony odcień wina, który pasuje moim zdaniem, do całej sytuacji.) Poduszki, fotel ... Zmieniamy lampy: zamiast czarnych nakładamy czerwone z opalizującymi szklanymi podstawkami ze szkła Murano, zawieszamy stary rosyjski płaszcz na oparciu jednego z krzeseł: dziewczyna lubi stare ubrania! " (W rzeczywistości płaszcz został zaczerpnięty ze sklepu Mosfilm, gdy został użyty na planie "Wojna i pokój".9. "Nasza wewnętrzna historia zbliża się do finału, szczerze mówiąc, jak każdy autor, rozpoczynając moją" historię ", sam nie wiedziałem, jak to się skończy, ale teraz rozumiem, to ... Krótko mówiąc, jest to niedzielny poranek, w pokoju pojawiły się kwiaty - Róże i lilie, książki są otwarte, od kubków kawy ROBERTO CAVALLI, wydaje się, że po prostu pili kawę ... Wszędzie panuje bałagan naturalnie ożywiający wszystko dookoła ... Właśnie ... nasi bohaterowie postanowili wziąć ślub. Jest to bardzo zgodne ze szczęśliwym rozwojem fabuły. Osobiście lubię ten wynik! "Zdjęcia zostały wykonane na wystawie "Decor Week of the Mezzanine Magazine" w 2004 roku, z udziałem firmy "Expo Park Exhibition Projects" oraz grupy firm Domus Aurea