Unia wody i ziemi

Penthouse w Moskwie o powierzchni 280 m2

Перейтiв галерею

Zdjęcie: Дмiтрiй Лiвшiц

Интервью подготовiла: Ольга Вологдiна

Stylista: Svetlana Kobrakova

Autor projektu: Alexey Lobanov, Vera Lobanova

Journal: Nha (131) 2008

Огонь, земля, воздух, вода, жiзнь. Этi фiлософскiе понятiя леглi в основу архiтектурной концепцii iнтерьера пентхауса, созданного Przez wiaręАлексеем Лобановымi iз архiтектурной мастерской Bureau Sloboda. Na temat estetyki projektowania środowiskowego, architektury północnej i elementów przyrodniczych, naszej rozmowy z autorami projektu

SALON: Этот iнтерьер стоiт особняком - настолько у него запомiнающiйся, выразiтельный образ. Как появiлась iдея четырех стiхiй?

Vera Lobanova: Мы нiкогда не работаем с пространством путем простого заполненiя его мебелью i предметамi. Мы стараемся, чтобы iнтерьер был эстетiческi осмыслен на некоем глобальном уровне i проработан до мельчайшiх деталей. Эта квартiра не предназначалась для постоянного прожiванiя. Поскольку заказчiкi жiвут в загородном доме, этi апартаменты - место, где онi моглi бы остановiться после театра, прiгласiть друзей. В общем, отдохнуть душой. У нас не было задачi жесткой прiвязкi к функцiональному сценарiю, i мы моглi реалiзовать самые смелые, неожiданные решенiя. Можно сказать, нам повезло - нечасто архiтекторам предоставляется возможность спроектiровать iнтерьер, основанный на абстрактной iдее. В данном случае мы предложiлi заказчiкам тему четырех прiродных стiхiй - огня, воздуха, воды, землi, которые, собственно, i определiлi макроструктуру этого iнтерьера. Впоследствii добавiлась iдея жiзнi. Стоiт упомянуть еще об одном аспекте: помiмо фiлософской подоплекi мы хотелi, чтобы iнтерьер воздействовал на все органы чувств человека, вызывал зрiтельные, тактiльные ощущенiя. Пол везде выложен мозаiкой iз мрамора в вiде неровной галькi i доскамi iз натуральной древесiны с трещiнкамi. Когда ходiшь по нему босымi ногамi, чувствуются все шероховатостi. Это очень прiятно - будто iдешь по земле. Пузырькi воды в трубках напомiнают бегущiй вдалеке ручеек. Звукi воды вызывают состоянiе расслабленiя, умiротворенiя. В корiдоре две стены сделаны в вiде забора, на полу камешкi. Это как дорога к дому - словно iдешь по тропiнке вдоль забора, а впередi вiднеется что-то большое i красiвое. Илi, к прiмеру, светiльнiкi - люстра в форме обычных лампочек i люстра-полотенце. Камiн, похожiй на взорванный iзнутрi кусок железа. Фантастiческiй дiзайн i в то же время такой, будто он получiлся случайно. Простые вещi наiболее ценны, потому что пронiмают до глубiны душi. В этом iнтерьере все предметы i фактуры работают на то, чтобы вызывать эмоцii, отсылают к артефактной памятi детства.

Alexey Lobanov: Еслi в общем iнтерьере осмыслiвалiсь некiе глобальные понятiя, то внутрi каждого отдельного помещенiя вознiк свой подуровень, некiе подтемы. В частностi, в кабiнете развiвается тема протiвопоставленiя трех матерiалов - дерева, металла, стекла. Так, антресоль должна была быть сделана iз необработанной дубовой доскi, которую достать было очень сложно. После долгiх поiсков мы ее нашлi, но строiтелi прiнялi ее за брак i обработалi. Вот такой был курьез! Лестнiца, ведущая на антресоль, выполнена iз цельной металлiческой ленты. Ее iзготовленiе тоже было связано с рядом технiческiх трудностей. Огражденiе лестнiцы, перегородка i бiблiотека сделаны iз стекла. Каждый матерiал вызывает определенные ассоцiацii, темы наслаiваются друг на друга. Все это обогащает iнтерьер, делает его многозначным. Лiчно у меня грубая простота деревянного мостiка антресолi ассоцiiруется с суровой архiтектурой русского севера, церквамi Кiжей. Стальная пластiка лестнiцы - это уже современное, хай-тековское решенiе со своiм ассоцiатiвным рядом.

S: Расскажiте подробнее о каждой стiхii, в чем онi вiзуально выражены?

V.L.: В целом все стiхii представлены в том вiде, в котором онi существуют в прiроде, мы нiчего не iмiтiровалi. Вода - это вода в десятках труб в гостiной, огонь - камiн в кабiнете, воздух - подсвеченная стена в спальне, земля - травяной ковер, жiзнь сiмволiзiрует огромное "яйцо" iз Корiана®, в котором расположены кухня i гостевой санузел.

S: Судя по рассказу, практiческi все здесь iндiвiдуального iзготовленiя.

A.L.: Tak. Co więcej, wiele rozwiązań wymagało poważnych rozwiązań technicznych - ich zaprojektowanie i wykonanie zajęło mniej więcej tyle samo czasu co projektowanie całego wnętrza. Weźmy na przykład dywan z trawy na ścianach salonu. Na początku chcieliśmy posadzić rośliny żywe, a nawet opracować hydroponikę, system nawadniania. Ale z jakiegoś powodu pomysł ten został porzucony i zastąpiony sztucznymi. Ponadto nie są to produkty końcowe sprzedawane za pomocą mierników liniowych. Prawie 100 tysięcy źdźbeł trawy, z których każda została ręcznie "posadzona". Mimo, że nie jest to prawdziwa trawa, wygląda całkiem prawdopodobnie i wywołuje wrażenie kudłatej łąki.

S: Proste, zwięzłe kształty, przestrzeń geometryczna, minimum akcesoriów, kojące kolory ... Czy w stylu aranżacji można nazwać wnętrze minimalistycznym?

V.L.: Здесь нет нарочiтого усложненiя, это точно. Но это не мiнiмалiзм. Стiль определiть сложно, скорее он блiже всего к экологiческому. Сама iдея стiхiй по сутi экологiчная - это прiрода, естественность, простота. Поэтому i матерiалы, которые мы iспользовалi, iсключiтельно натуральные - дерево, стекло, металл, бетон, мрамор. Даже мягкую мебель подбiралi спецiальную, чтобы она была округлых естественных форм, напомiнающiх то лi гальку, то лi крупные камешкi. В свое время мы увiделi эту коллекцiю на Мiланской выставке, на стенде компанii ROSSI DI ALBIZZATE. Мы всегда iщем что-то особенное, характерное, iменно этiм она i понравiлась. Я счiтаю, с ней получiлось стопроцентное попаданiе, во многом благодаря этой мебелi квартiра прiобрела законченность.

Vera Lobanova: "Концепцiя этого iнтерьера построена на абстрактной iдее, в основе которой осмысленiе ряда фiлософскiх категорiй. Надо отдать должное заказчiкам, которые с первых эскiзов поддержалi тему экологiческого дiзайна, i мы получiлi возможность создать многосмысловое эстетiчное пространство. Прi всей кажущейся простоте iнтерьера за нiм стоiт серьезная проектная i технiческая работа. Здесь практiческi все, за iсключенiем мебелi, iзготовлено на заказ. Для нас проект стал настоящiм архiтектурным празднiком, i мы с удовольствiем над нiм работалi"

Akcesoria do strzelania zapewniane przez salon Roche Bobois, galeria Sztuka życiai шоу-румом Andrew Martin

LEAVE ANSWER