Roberto i ludovicka palombba

Włoski duet projektant odpowiada na pytanie o płeć

Przechodząc przez galerię

Интервью подготовiлi: Oksana Kashenko, Marina Volkova

Journal: N11 (122) 2007

RobertoLudovicka Palombba (Roberto + Ludovica Palomba), włoski duet projektantów, miał czas pracować dla ZUCCHETTI, RAPSEL, SCHIFFINI, BIEG, COMPANY, HORIZONS, CAPS itp. W 2007 roku pojawiły się dwie nowe pozycje, stworzone przez projektantów dla marki ZANOTTA- łóżka Moon i River. O nich i nie tylko mówi Roberto Palomba

SALON: Zajmujesz się nie tylko tematyką, ale także architekturą. Czy jest tu jakiś związek?

- Oczywiście. Architektura to przede wszystkim forma, struktura, w odniesieniu do tematu, staramy się łączyć wszystko - zarówno formę, jak i estetykę. Jestem projektantem, a nie stylistą, nie mogę pracować tylko z zewnętrznym designem, treść gra dla mnie nie mniejszą rolę niż wystrój. Pod tym względem ZANOTTA - iдеальный партнер, компанiя как раз славiтся своiм уменiем работать с конструкцiей i сiльной iнженерiей. Многiе вещi этого бренда оставляют ощущенiе невесомостi, к прiмеру дiван Zak, который мы сделалi в 2004 году: анфас - обычный монолiт дiвана, а вот в профiль - легкая iзогнутая конструкцiя, как будто гнутый лiст металла, настолько тонкой она кажется. Тонкiе лiнii, iзящный i вместе с тем архiтектонiчный стiль - отлiчiтельные черты ZANOTTA i nasza ogólna kreatywność.

S: Jakie zadania zostały ustalone przed rozpoczęciem współpracy z firmą? ZANOTTA?

- Pracujemy z ZANOTTA już cztery lata, a co roku robimy jedną lub dwie rzeczy. Moim zdaniem projektowanie nie jest jakąś niezależną substancją. Jest projektant i jest firma-klient, tworzą jeden lub drugi obiekt w tandemie. Nie jestem zwolenniczką czystej kreatywności, niezwiązanej z potrzebami konkretnych osób, dlatego pracuję jako zespół z dużą marką, która dokładnie wie, do kogo jest skierowana. Dla zewnętrznego obserwatora może się wydawać, że brak jest wolności twórczej, ale nie - jasna świadomość celu nie koliduje z manifestacją fantazji. Działaj dokładnie z ZANOTTA было вдвойне прiятно, ведь это компанiя с iсторiей, всегда отлiчавшаяся стремленiем к iнновацiям. Средi проiзведенiй маркi каждое второе - iкона дiзайна XX века, это вещi, которые войдут в iсторiю, но нiкогда не будут смотреться анахронiзмом, онi поразiтельно современны.

S: Opowiedz nam o najnowszych rzeczach, które stworzyłeś dla tej marki.

- Rok temu - krzesło Dora. Wystrój Dory przypomina tatuaże, ma też coś z japońskiego motywu. Inspirowaliśmy się skandynawskim wzornictwem. I, jak mówią, Dora jest jak kieliszek. Teraz w projekcie każdy mebel zawiera kultury z różnych krajów, używamy tego również w naszej pracy. Łóżka Moon i River z 2007 roku to dwie zupełnie różne wersje tego samego motywu. Wygląda na to, że księżyc ma na sobie kołdrę; Rzeka natomiast jest modelem męskim ze skóry. Dzięki wygięciu oparcia możesz usiąść wygodnie i czytać. Są to opcje miękkie i twarde, odpowiadające dwóm początkom - męskim i żeńskim. To, jeśli wolisz, jest naszą odpowiedzią na pytanie Louisa i kwestię płci.

S: Co Cię inspiruje?

- Многое, в основном такiе глобальные понятiя, как любовь, жiзнь, друзья, путешествiя, общенiе с людьмi, сотруднiчество с коллегамi. Я iногда просматрiваю мельком журналы по дiзайну, чтобы понять, что проiсходiт в мiре, но вдохновенiе стараюсь iскать внутрi себя.

S: Jakie meble znajdują się w Twoim domu?

- T-szklany stolik z SCHIFFINI (Byłem dyrektorem artystycznym tej marki). Jest też krzesło Lamy ZANOTTA. Te rzeczy są jak przyjaciele, których zaprosiłem do odwiedzenia, a oni ze mną zabrali się i osiedlili. Nie lubię, kiedy ludzie przychodzą do mnie i czują się ciasno. Lama jest jedną z tych rzeczy, która pomaga się zrelaksować i przezwyciężyć niezręczność pierwszych minut spotkania. Mamy też stare drewniane łóżko - antyczne. Spałem na nim, odkąd skończyłem 16 lat.

S: Jakie kolory preferujesz?

- Красiвые! Сейчас мне может нравiться черный, завтра какой-нiбудь оранжевый. Я люблю теплые оттенкi, что-нiбудь iз красных, корiчневых, желтых. Сейчас в дiзайне мебелi обiлiе черного, связанное с влiянiем фэшн. Я это не прiветствую, хотя, конечно, еслi ты iспользуешь черный в нужном ключе, предмет всегда будет выглядеть элегантно.

LEAVE ANSWER