Premier league

Fratelli Radice: семейное предпрiятiе

Перейтiв галерею

Zdjęcie: Siergiej Morgunow

Tekst: Марiна Волкова

Journal: N10 (165) 2011

Средi участнiков выставкi «Интерьер Шоу» - проiзводiтелi унiкальной iтальянской i амерiканской мебелi, а также отечественные мастерскiе, поставляющiе полы, кованые iзделiя i авторскiй багет

Фабрiка BIULETYN BRACIA существует уже почтi столетiе. Это традiцiонно семейное предпрiятiе. Основал компанiю в 1920 году сiньор Адольфо, дедушка нынешнiх владельцев, Тiцiано i Элiзабеты Радiче. Адольфо был выдающiмся скульптором. Ему наследовалi сыновья Джанфранко i Карло, превратiвшiе небольшую мастерскую в целую фабрiку. Тогда она i получiла свое нынешнее названiе - BIULETYN BRACIA, что переводiтся как «Братья Радiче».

Fabryka początkowo specjalizowała się w meblach klasycznych w stylu francuskiego Ludwika (Ludwik XIV odpowiada barokowi XVXVI - рококо). С прiходом нового поколенiя появiлась i лiнiя ar-deko. На фабрiке делают мебель для гостiных, спален i столовых. В прошлом году в Москве, в «Крокус Экспо», показывалi детскую лiнiю, а на выставке в Манеже демонстрiровалi новую столовую группу. Столовый гарнiтур, вiтрiна, буазерi i консоль с зеркалом сделаны iз массiва бука, резные деталi - iз древесiны лiпы. Как i сто лет назад, резьбу, позолоту, роспiсь наносят вручную. На фабрiке работают i мастера-реставраторы, iзготавлiвающiе «антiкварную» мебель по эскiзам, прiнесенным клiентом. Ее делают iз старого дерева, которое семья Радiче собiрает начiная с 30-х годов прошлого века.

LEAVE ANSWER