квртира площадью 142 м2 в Санкт-Петербурге Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Przechodząc przez galerię

Tekst: Olga Gvozdeva

Zdjęcie: Peter Lebedev

Architekt: Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Prace wykończeniowe: Alexander Belik

Journal: N10 (66) 2002

Tatiana i Khasan Magzumov to para architektoniczna znana w Petersburgu. Jednak nowe dzieło sprawiło, że mówiono o nich jako o wirtuozowskich dekoratorach. Stworzone przez nich wnętrze żywo pokazuje, że modny styl fuzji zakorzenił się na brzegach Newy, potwierdzając historyczny status Petersburga jako "okna do Europy" W międzyczasie Europa jest zmęczona stylami czysto sezonowymi. Przez wiele dziesięcioleci w sercach Europejczyków panowali trzej geniusze: Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe i Walter Gropius. Według trafnego określenia nauczyciela "Bauhausu" Laszlo Mokhoy-Nadii "współczesny ruch w architekturze został pomyślany jako religia z jednym prawdziwym prorokiem od trzech patriarchów, którzy zakwestionowali sobie nawzajem prawo do łaski". W tej bitwie o tytanów zwykła śmiertelność została przygotowana tylko na jeden los: wierzyć i czcić. Aforyzm Mies van der Rohe Less coraz bardziej przekształca się w mantrę czytaną przez więcej niż jedno pokolenie projektantów. To, co wydarzyło się w aranżacji wnętrz w ciągu ostatnich kilku lat, można porównać do rewolucji. Styl fuzji, a może po prostu eklektyzm, zmuszał do mówienia o sobie jako o poważnym fenomenie artystycznym. Prawdopodobnie w następnym dziesięcioleciu będziemy musieli żyć pod hasłem "Mniej nudzi", dopóki ktoś nie zaoferuje przyzwoitej alternatywy. Nowe wnętrze w Petersburgu w pełni spełnia ducha epoki. Jest synkretyczny, ale w tym akordzie dominuje nuta: jego prototyp był obrazem domu w Prowansji, wolnym od dogmatu jakiegokolwiek stylu. Podobnie jak bukiet kwiatów prowansalskich, które tak bardzo uwielbiają francuscy perfumiarze, składa się z wielu wykwintnych odcieni, a każdy z nich wnosi swój własny "zapach". Korytarz rozwiązany w duchu kolonialnym. To nie jest tylko "bufor" między światem zewnętrznym a wewnętrznym. Można go nazwać bramą do ruchu w czasie i przestrzeni - od Petersburga do Prowansji. Salon jest tradycyjnie połączony z jadalnią. Pokój ten nie ma wyraźnej orientacji stylistycznej, ale ma wyraźnie klasyczne korzenie, o czym świadczy nieodparte pragnienie symetrii. Ściany są pomalowane na kolor starego papieru, ich zadaniem jest odgrywanie roli neutralnej maty dla otaczającej przestrzeni. Wszystkie nieuniknione nowoczesne nadziewania - telewizor, system audio - delikatnie ukryte w szafkach. Dwie z nich - w chińskim stylu - rozpoznają wejście do kuchni. Styl etniczny nie jest tu przypadkowy, stąd korytarz jest wyraźnie widoczny, rozszerzając swoją kolonialną zasłonę na tę część salonu. Co więcej, orientalny motyw był nawet przesadzony, umieszczając na szafkach wazony na konsole i chinoiserie. Wejście do kuchni zdobi portal z przezroczystymi szklanymi drzwiami. W tym pomieszczeniu styl fuzji osiągnął punkt kulminacyjny. Ściśle funkcjonalna kuchnia BULTHAUP przylega do idealnie autentycznego bufetu GRANGE. Sypialnia jest żywym przykładem takiej aranżacji, gdy wydaje się, że wnętrze nie jest owocem żmudnej pracy projektanta, ale środowiskiem życia, które rozwinęło się w "warunkach naturalnych" w ciągu kilku pokoleń. Wyrafinowane kolory są zbudowane na najlepszej kombinacji odcieni. Wygląda na to, że meble dążą do całkowitej dyfuzji stylistycznej. A jednak, mając wrażliwe ucho, nie można nie usłyszeć tutaj Art Deco (amerykańskie meble PIEKARZ może uczynić z firmy arcydzieła króla sztuki deco - Jacquesa Emile Ruhlmana). Nie tylko przestrzeń, ale i czas we wnętrzu, fuzja zamienia się w konwencję: czasami zaczyna się wydawać, że ręka zegara porusza się w przeciwnym kierunku.Hasan Magzumov: "Dla nas ważne było, aby nie podążać za określonym stylem, stworzyć dom, w którym obiekty z różnych epok i stylów mogłyby być organicznie połączone - zarówno etniczne, jak i klasyczne - dom jest jednocześnie racjonalny i romantyczny, który byłby duszą więcej niż jednego pokolenia istnieją w dowolnej części Europy. "