Wywiad z Peterem Mali, projektantem francuskiej firmy meblarskiej LIGNE ROSET

Przechodząc przez galerię

Przygotowany wywiad: Natalya Sedyakina

Journal: N6 (51) 2001

Słynna francuska marka Ligne Roset jest być może jedną z niewielu, które są bezpośrednio związane z tym krajem - ponieważ w pełni odzwierciedla mentalność narodu ... Oryginalny design firmy na poduszkę jest znany na całym świecie, a także ekspresyjno-erotyczne modele włoskiego Cappellini, jako szanowany luksus Niemiecki Rolf Benz, jako arystokratyczny powściągliwość szwajcarskiego De Sede. W ubiegłym sezonie w Moskwie "otwarto" przybycie Petera Mali, stałego projektanta Ligne Roset od prawie 15 lat. Nawiasem mówiąc, nie jest Francuzem ze względu na narodowość.SALON. Pracowałeś dla Ligne Roset przez bardzo długi czas, od 1984 roku. Jak widzisz koncepcję tej firmy? - To bardzo nowoczesna koncepcja. Projekt rozety Ligne łączy dwie mentalności - niemiecką i romantyczną. A co najważniejsze, są one harmonijnie połączone, ponieważ pomimo tego, że żyjemy w zjednoczonej Europie, wciąż pozostaje różnica w postrzeganiu i myśleniu między różnymi narodami.S. Jak udaje ci się robić rzeczy w stylu francuskim? W końcu spędziłeś dzieciństwo w Czechach, a teraz mieszkasz w Niemczech. - Tak naprawdę urodziłem się w Czechach, ale w tej części, która należała wówczas do Niemców. W rzeczywistości były to Niemcy. A potem, no wiesz, nigdy nie myślałem o kraju, regionie, narodowości. Zawsze czułem się Europejczykiem. Mój dziadek, na przykład, był Austriakiem. Mój wujek był Czechem, a mój ojciec był Niemcem. Ale nigdy nie przywiązywaliśmy wagi do narodowości, o wiele ważniejsze było to, co robiła osoba.S. Co zrobił twój ojciec? - Miał małe studio mody.S. To znaczy, zamiast couturiera stałeś się projektantem? - Gdyby mój ojciec nie zginął podczas II wojny światowej, najprawdopodobniej stałbym się couturier. Byłem zafascynowany procesem, kiedy bezkształtna kupka ciętej tkaniny stopniowo zmieniła się w piękny kostium lub sukienkę. Liczne okucia, żmudne dopasowanie wydawały mi się prawdziwym świętym aktem. S. Otwórzmy zasłonę nad "kuchnią" zawodu projektanta. Jak to się dzieje - zadzwoń do firmy ... - Różne fabryki pochodzą z fabryk, każdy chce coś zrobić. I możesz wybrać to, co masz więcej kłamstw duszy. Na przykład zadzwonili z Ligne Roset i powiedzieli: znaleźliśmy wytwórcę, który bardzo dobrze radzi sobie z srebrem w Indiach, czy możemy razem zrobić coś ze srebra. A ja siadam i zaczynam myśleć. Lub, na przykład, zadaniem jest zrobienie łóżka. (W tej chwili właśnie wymyślam nowe łóżko dla Ligne Roset.) Przed rozpoczęciem pracy studiuję rynek - patrzę, gdzie i jakie łóżka są produkowane, aby nie było duplikatu. A po tym, jak stworzę coś, czego jeszcze nie było, z pewnymi zaletami.S. Jak to wygląda? Sam proces pracy rodzi ideę, czy też widzisz nowy model we śnie? - Nie, to tylko proces pracy. Nieskończona liczba szkiców. Całe bloki specjalnych albumów z przezroczystym papierem - nakładając kolejny szkic na poprzedni, możesz zobaczyć zmiany. Aby prześledzić ewolucję rozwoju tego modelu. Wybierz najlepszy rysunek. Jeśli nastrój jest dobry, możesz zrobić dobre zdjęcie. Jeśli jest źle, lepiej odłożyć pracę.S. A co robisz, kiedy nie pracujesz? Czy masz hobby? - Dużo czytam. Na przykład Thomas Mann. Lubię też wędrować, - mam na myśli prawdziwą wędrówkę, nie w sensie spaceru po parku. Moją "miejską pasję" można nazwać wizytami w restauracjach. Uwielbiam włoską kuchnię. Poza tym moją kolekcjonerską (i czysto ludzką) pasją są wina Pimont.S. To znaczy, nie lubić piwa? .. - Nie, czemu nie. Lubię pić piwo, gdy jadam kolację w niemieckiej restauracji. A kiedy jem pierogi, piję wódkę. Najważniejsze, że wszystko jest w harmonii.S. Czy Twój projekt opiera się również na poczuciu harmonii? - Oczywiście. Ale musisz być bardzo ostrożny, aby wszystko nie było zbyt harmonijne. S. To jest? - Cóż, jeśli wszystko jest zbyt harmonijne, jest to ideał, dzieło sztuki. Osoba, która wróci do domu, powinna czuć się komfortowo. A jeśli wszędzie są dzieła sztuki, to poczujesz się jak w muzeum. Jest wyobcowany jako osoba, obiekty nie służą mu już, ponieważ są samowystarczalne.S. Jak przebiega proces ostatecznego wyboru "niezupełnie harmonijnego szkicu"? - To bardzo trudne. Często nie mogę sam zdecydować, co jest lepsze, a potem skonsultować się z moją żoną. Lub z moim zespołem roboczym. Ale ostateczna decyzja jest nadal dla mnie.S. Jaka jest twoja ulubiona kolekcja? - Nie ma takiego. Ostatecznie, sukces mojej pracy nie jest nawet determinowany przez kolekcję, która później może lub nie, ale przede wszystkim, relacja z klientem. Modele tworzę anonimowo, dla ludzi, których nie znam, a to są zimne uczucia. Ciepły - to tylko komunikacja z przedstawicielem firmy. Kiedy się spotykamy, najpierw jemy, potem pijemy, a potem zaczynamy działać. I chociaż lubię tę pracę. Ponieważ dobry projekt może pojawić się tylko w atmosferze porozumienia między klientem a projektantem. To jest proces interaktywny. Przy okazji, wymyśliłem pierwsze modele rozetki Ligne w restauracji, na obiedzie, z Pierrem Rose.S. Co jeszcze chciałbyś zaprojektować? Czy istnieje jakieś ukryte marzenie projektanta? - Dużo, po prostu nie mogę wymienić ...