Latem, pod naporem czynników klimatycznych, nawet najbardziej zagorzali mieszkańcy miasta poddają się bez walki. Przestrzegając zdrowego rozsądku i obietnic letnich mieszkańców, pędzą z miasta do bardziej znośnych miejsc, zabierając ze sobą to, co sprawi, że ich komunikacja z naturą stanie się wygodniejsza i przyjemniejsza.