Opinia eksperta

imm cologne 2012: rozumowanie specjalistów

Przechodząc przez galerię

Интервью подготовiла: Нiна Фарiзова

Journal: N5 (171) 2012

Сразу после выставкi своiмi впечатленiямi о imm cologne 2012 поделiлiсь ведущiе эксперты в областi мебельного дiзайна

Сiльверiо Марiан, W.W.T.S.: "Woda kolońska niemożna była zawsze uważana za jedną z najważniejszych w Europie. Kolonia "Msza" jest często porównywana do salonu mebli w Mediolanie. Ale te dwie wystawy są bardzo różne. Niemieccy producenci koncentrują się na zaletach i funkcjonalności mebli. W Mediolanie jedną z głównych ról odgrywa projekt. W tym roku Koelnmesse wydawał mi się bardziej spokojny niż w przeszłości. Jestem zadowolony z tego, jak goście postrzegali nasze stoiska - SELVARIVA1920. Традiцiонно RIVA1920 представiла новую коллекцiю мебелi iз унiкальных пород дерева i продолжiла показывать новые работы дiзайнеров в проекте Le Briccole di Venezia. А у SELVA Z wielkim sukcesem zaprezentowano nową kolekcję linii Marilyn SELVA: Ponadczasowe piękno".

Arkady Chernov, MOD Design: «Поскольку в нашем Центре современного дiзайна в Москве много салонов, магазiнов i студiй, то мне необходiмо быть в курсе последнiх тенденцiй i премьер. Поэтому я стараюсь ездiть на главные выставкi года - в Кельн i Мiлан. В этом году в Кельне мне очень понравiлiсь стенды, где была представлена современная мебель: NATUZZI, CASAMANIA, ROSET LINE, ANTYMONOPOLOWE, DRIADEnowa praca Карiма Рашiда, który zrobił dla nas Karim Space w MOD Design. Jeśli mówimy o trendach, teraz pożądany jest neutralny styl w materiałach i formach - wszystko, co nazywa się stylem przyjaznym dla środowiska.

Alsou Husyainova, Poliform: "Nasza firma zawsze bierze udział w wystawie w Kolonii. Nawet niektóre modele mebli POLIFORM zaprojektowane specjalnie dla niemieckiej publiczności. W tym roku narożnikowa sofa Bolton Giuseppe Vigano cieszyła się dużym zainteresowaniem. Po raz pierwszy pokazaliśmy to w zeszłym roku na iSaloni w Mediolanie. Osobliwością tego modelu jest to, że tył sofy może być w dwóch pozycjach - wysokiej i niskiej. Mówiąc ogólnie o wystawie, wydawało mi się, że odniosła ona konsekwentne sukcesy. Wiodący producenci mebli zaczęli ponownie przyjeżdżać do Niemiec. W przeciwieństwie do wystawy w Mediolanie, Kolonia jest spokojniejsza zarówno pod względem wzornictwa, jak i koloru ".

Анатолiй Муканаев, FTF Holding: "Jednym z żywych wrażeń tegorocznej wystawy jest wspólne stoisko obu firm - SIEDZIBY i TEAM BY WELLIS. Мне кажется, что это объедiненiе пошло iм на пользу. Получiлось креатiвно i необычно. Понравiлiсь экспозiцii KOLORKETTNAKER. Jasne sofy, skórzane fotele z panelami sterowania ... Te firmy po raz kolejny udowodniły, że są zasłużonymi liderami na niemieckim rynku mebli i znajdują się u szczytu mody wewnętrznej. I jeszcze jeden przyjemny fakt: w tym roku w tegorocznym Kolonii było więcej zleceń niż w przeszłości. Tak więc w 2013 roku będziemy czekać na nowe odkrycia w dziedzinie aranżacji wnętrz. "

Марiанна Фролова, "Galeria Neuhaus": «Кельнская выставка - одна iз первых в году представляет тенденцii в мебельном i iнтерьерном дiзайне. В этом году вернулiсь яркiе горчiчно-желтые, зеленые i бiрюзовые тона. Компанii DRAENERT, KOLOR, WALTER KNOLL, ROLF BENZ, TRECA i другiе представiлi весь этот спектр. Тема экологiчностi i комфорта стала еще более востребованной. Мне хотелось бы отметiть одного iз лiдеров мебельного рынка - немецкую компанiю INTERLÜBKEktóra w swoje 75. urodziny opracowała funkcjonalny system bez książek dla współczesnej młodzieży. W rzeczywistości są to otwarte systemy pamięci masowej do wszelkiego rodzaju gadżetów. "

Дмiтрiй Батаев, компанiя TRIO: «Этот год для выставкi был успешным. Посетiтелей было больше, чем в прошлом, несмотря на то что в этом году не было кухонь i текстiля. Из того, что понравiлось, хочу отметiть компанiю SIEDZIBY. Fabryka wprowadziła nowe, bardzo interesujące krzesło do przekształcania. Jak zwykle firma była na szczycie ROLF BENZ. Она четко сегментiрует свою аудiторiю i для каждого тiпа клiентов предлагает свой продукт. Хотел бы также отметiть стенд компанii SCHÖNBUCH. Каждый раз удiвляет, как такой банальный продукт, как прiхожiе, можно представiть на небольшой площадi, но с огромной любовью i внiманiем к деталям».

Margarita Morozova, przedstawicielka PR Dornbrachtu i Vitry w Rosji, kandydatka krytycznej sztuki: "Chciałbym zauważyć, że na wystawie wśród nowości nie było żadnych radykalnie nowych form, nie przyciągały one oczu, a niektóre zaskakująco krzykliwe kolory. Wręcz przeciwnie, spoczęło oko, zauważając głównie naturalne drewno RIVA1920), sofy wykonane z cienkiej skóry, mchu (porostów) paneli ściennych - alternatywa dla tapety, patynowany parkiet wieku pokładzie (niech żyje vintage!). Jednym słowem, wszystko jest "a la naurel", tworzywo jest minimalne (i to w połączeniu z drewnem lub metalem). Wystawa miała swoje wzloty i upadki. Teraz, jak widzę, znowu rośnie i jest wspaniale! "

Фiлiпп Сельва, Dżungla: «В этот раз в выставке прiнялi участiе знаменiтые компанii iз Италii i Германii, которые в последнiе годы не показывалi здесь своi коллекцii. Я обратiл внiманiе, что сейчас в мебельном дiзайне очень востребован стiль ar-dekoi znowu istnieje tendencja do "powrotu do 60.", a jasne kolory wracają do tkanin. SELVA W tym roku zaprezentowaliśmy nową kolekcję Marilyn, której styl określiłbym jako nowoczesny. I oczywiście nadal pokazywaliśmy zeszłoroczne kolekcje - Mirabeau, Eleganza i Luna. "

Anna Duksova, Ligne Roset: "Wystawa w Kolonii w tym roku była, jak zawsze, rzeczowa i poważna. Niemiecki porządek i dobra organizacja. Pawilon nowoczesnych mebli był reprezentacyjny i piękny. Zwróciłem uwagę na dużą ilość naturalnego drewna o kontrastującej strukturze - to jest na wysokości mody. Projektanci zaczęli dekorować przestrzeń jasnymi detalami i akcesoriami, a meble w przeważającej części - beżowymi i szarymi tonami. Zawsze patrzę na wystawy prac młodych projektantów. Czasem w przyszłym roku widzimy ich pracę już w szeregu producentów mebli. Na przykład krzesło Serpentine z Eleanor Nale, zaprezentowane w zeszłym roku, pojawiło się w kolekcji ROSET LINE 2012 ".

LEAVE ANSWER