Czasami arystokracja jest zwyczajna, a czasami są to meble. Meble - to właśnie wtedy prapradziadek zorganizował firmę meblarską około 200 lat temu. Kiedy gniazdo rodzinne, to fabryka, znajduje się w najsłynniejszej włoskiej dzielnicy meblowej Brianza, a wszyscy mężczyźni w rodzinie ukończyli Politechnikę w Mediolanie. Luciano Colombo - projektant i właściciel firmy ANNIBALE COLOMBO - ponieważ wszystkie powyższe artykuły można nazwać arystokratami o idealnym rodowodzieSALON: Kiedy i przez kogo powstała Twoja firma? - Mój pra-pra-pra-dziadek. Nie znam dokładnej daty, ale najstarsze dokumenty, jakie posiadam, pochodzą z początku XX wieku. Następnie firma ta nazywała się Giuseppe Colombo e figli ("Giuseppe Colombo and Sons"). Giuseppe Colombo został nazwany moim dziadkiem. Dostarczył meble bogatym rodzinom z Mediolanu i Como. Może nawet z Turynu, ale nie jestem pewien: do tamtych czasów dotarcie tam zajęło trzy dni.S: Czy przechowujesz meble wykonane przez twojego pra-pra-pra-pradziadka? - Tylko jeden kredens. Jako dziecko, kiedy bawiliśmy się na strychu, stał tam, ułożony wysoko, z krzesłami. W tym roku postanowiliśmy zrobić replikę tej nowej kolekcji. Nie udało się w pełni odtworzyć dekoracji i okładek - uprościliśmy je nieco, ale ogólnie jest bardzo podobny. To najstarsza rzecz, jaka była w naszym domu.S: Ile on ma lat - Myślę, że 100-150. S: Meble, które zrobił twój ojciec, bardzo różniły się od mebli pradziadka? - Kiedy byłem dzieckiem, meble były bardziej luksusowe, o złożonym wystroju. Prześledzono meble w stylu epoki reformacji Ludwika XV i XVI okresu regencji. A teraz wybieramy prostsze rzeczy, które można łączyć z nowoczesnymi meblami, nawet przy minimalnych rzeczach. Możesz na przykład wziąć krzesło z naszej kolekcji i połączyć je ze stołem o tym samym FIAM Italia - szklanym i nowoczesnym.S: Czy wolisz dokładnie kopiować klasyków lub rozwijać pomysły? - Zarówno. Jeśli robimy dokładne kopie, przeprowadzamy specjalne badania, aby dowiedzieć się, co i jak zostało zrobione. Na przykład mam klienta z New Jersey, antykwariusza. Pewnego dnia przyniósł mi małe zdjęcie bufetu. Prowadziłem badania dotyczące pierwotnych proporcji, okresu, gatunków drewna. I wszyscy powtarzaliśmy. Ale dzieje się to inaczej: jakiś szczegół: wzór, noga krzesła i cała kolekcja "wyrasta" z tej nogi.S: Ale masz też nowoczesną linię ... - Nie, żebyśmy świadomie zdecydowali się to zrobić. Na początku, pięć lat temu, w naszej klasycznej kolekcji były osobne przedmioty, które wyglądały bardziej nowocześnie. Klienci poprosili o dodanie czegoś, zmianę, a dzięki nowoczesnym rzeczom stały się bardziej. Na kolejnej wystawie w Mediolanie przekonałem się, że nowoczesne meble wykonane przez naszą firmę są w sprzedaży nie gorszej niż klasyczne. Następnie podzieliliśmy się klasycznymi i nowoczesnymi meblami i zaczęliśmy je prezentować oddzielnie: nie pasowały do siebie. Teraz jeden z moich synów jest odpowiedzialny za nowoczesną linię. Dwa lata temu ukończył studia na Politechnice w Mediolanie i wymyślił swoją pierwszą kolekcję. Jeśli chodzi o projektantów-gości, pracujemy z Bruno Rainaldim. Jego meble to sukces.S: A kto tworzy projekt klasycznej linii? - Zasadniczo ja. Faktem jest, że znalezienie dobrego projektanta - nie z naszej firmy, a nie z naszej rodziny - jest niezwykle trudne. Podejmowałem kilka prób w przeszłości, ale niestety bez większego sukcesu.S: Czy myślałeś kiedyś o zmianie pracy? - Taka idea nigdy nie przyszła mi do głowy, a ja mam już 55 lat.
Przechodząc przez galerię 
