Czym jest wystawa? Na pierwszy rzut oka wszystko jest proste: przestronne pawilony, kolorowe stojaki, uśmiechnięta obsługa i jasne bilety wstępu. Ale to nie jest najważniejsze. Najważniejsze jest oczekiwanie na tajemnicze wydarzenie, spotkanie, które może się wydarzyć. A w kwietniu w Mediolanie zawsze się odbywa spotkanie. Kto z kim? Sprzedawcy z kupującymi, konkurentami ze sobą, Włosi z całym światem, design z klasyką, dziennikarze z autorami i ich pracami. Co ciekawe, wymyślono irracjonalne, nieprzewidywalne - spotkanie. Trzeźwo i racjonalnie. Czterdzieści lat temu. Nazywamy tylko kilku znajomych nazwami firm: Franco Cassin, Angelo Molteni, Silvano Montina, Mario Roncoroni ... Te i inne zebrane osoby postanowiły zorganizować wystawę, aby pobudzić ducha rywalizacji, konkurencję i popchnąć rozwój rynku. To niesamowite, jak sobie z tym poradzili. Włochy stały się światowym liderem w produkcji mebli. Wszystko zaczęło się od 328 firm, teraz jest ich 2524. Ważną decyzją, która pchnęła wzrost iSaloni była konstrukcja wystawy. Po prostu designerskie meble zebrane w jednym pawilonie! Godne uwagi jest to, że dziś udane przedsięwzięcie komercyjne pozostaje żywe. Podobnie jak 40 lat temu, chcą się znowu spotkać. Czwarty raz na targach odbywa się wystawa młodych projektantów Salone Satellite. Autorytatywna prowizja (w tym roku m.in. Giulio Castelli, Maddalena De Padova, Philip Stark) wybiera projekty. Dla młodego salonu meblarskiego - realna szansa na znalezienie producentów, aranżowanie przyszłości ich rzeczy i zapewnienie kontynuacji samej wystawy. Japońscy Atsumi i włoski Uliana, którzy obecnie współpracują z takimi renomowanymi firmami jak LA PALMA, FONTANA ARTE, po raz pierwszy znalazłem w Salone Satellite. Wreszcie, w Mediolanie można zapoznać się nie tylko z gotowymi przedmiotami, ale także poznać najnowsze technologie (ekspozycja iMade), materiały (Materiały i pomysły na przyszłość), a nawet metody szkoleniowe projektantów (Designing Designers) na przykładzie już stworzonych mebli. A teraz przejdźmy przez pawilony wystawowe i ulice Mediolanu, gdzie odbywały się równolegle najciekawsze pokazy.Elegancki, drogi i solidny С чего начнем: TRESSERA, B&B ITALIA, GIORGETTI, CECCОTTI, POLTRONA FRAU? Есть компании, которые редко выпускают новинки, но их вещи остаются актуаль-ными в течение десятилетий. В наше-то время! В мире автомобилей это, напри-мер, американские кадиллаки, в мире мебели испанская TRESSERA. К примеру, бюро Lettera как всегда снабжено хитроумными механизмами трансформации и фирменными секретами. Поразительно точная и безупречная работа. Мебель от TRESSERA можно коллекционировать. Культура обработки, нет, обращения с деревом у GIORGETTI и CECCОTTI столь высока, что при всей индивидуальности дизайна, их модели словно оставляют зрителя наедине с материалом. А красота материала подталкивает, в свою очередь, полюбоваться отточенной, совершенной формой, обыгрывающей фактуру дерева. Такой самодостаточностью можно любоваться долго. Правда, в последнее время кажется, что CECCОTTI стремится стать легкомысленнее. Так, в прошлом году компания устроила акцию, где демонстрировались нефункциональные объекты Росса Лавгроува и Кристофа Пийе (скульптура последнего все же приспособлена теперь под огромную вазу). Система хранения Domus Антонио Читтерио удерживает позиции аж с 1987 года. Всякий раз B&B слегка его модифицируют, не меняя сути, чтобы к словам "очень удачный проект", можно было добавить что-то еще. Разделители на полках сделаны из прозрачного плексигласа (модно!), а фасады - из канареечно-желтого стекла. Буазри не нуждается в прикреплении к стене, поэтому система хранения сама может служить разделителем пространства. Найдется место для Hi-Fi, в том числе для плазменного TV. Но B&B неудержимы в создании новых столов, диванов, кресел, шезлонгов, стульев. И это всегда essential design - лаконичный, запоминающийся, современный, но с самого своего рождения классический.Elegancka, droga i ... zabawna Экстаз, излишества, дерзость, поп-арт, кислотные цвета, оптические иллюзии - EDRA готова на все, чтобы вы расстались со спокойствием и невозмутимостью. Она не стесняется делать шезлонг из пластиковой пленки, кресло из пластиковых трубок (отчасти это римейк их собственного стула из перепутавшихся веревок). Почему-то психоделический экстаз EDRA видит в розовом цвете. Что ж, во всяком случае не модный оранжевый. Плюс сочетание цветочков и клеточки - свежо! Под поп "косит" и CAPPELLINI. Интересно, мотивы поп-арта в дизайне - тенденция или просто совпадение? В моде этот ход используют Гольяно и Дольче&Габбана. В обоих случаях имен подобного масштаба достаточно, чтобы говорить о чем угодно: знаковом событии или авангардном выверте. Итак, Фабио Новембр (Fabio Novembre) придумал столик с тысячью ножек-канатов. Садясь за стол, вы раздвигаете веревки, и потом они болтаются, касаясь ваших ног. Забавно. По всему Милану развешаны рекламные плакаты пугающих размеров: Emporio Armani. Пока еще фирма CAPPELLINI не стала империей, но уже приближается к этому. CAPPELLINI много. Первые три дня его шоу-рум был просто неприступен, окруженный гигантской толпой. Конечно, компания всегда радует большими коллекциями интереснейших и неизменно очень разных новинок. Порой встречаются просто гениальные вещи. Но, кажется, люди собираются смотреть не только на дизайн, но и на менеджмент Джулио Каппеллини: какие имена будут открыты в этом году, какие находки будут сделаны. Уже не поп-арт, но столь же ярка как у EDRA, модель кресла Патрика Нурге Rive Droite, одетая в ткань от кутюрье Эмилио Пуччи. Кстати, роскошные многоцветные полосочки, пересекающиеся кружочки в духе 60-х по-прежнему остаются модными. На стенде FRIGHETTO по этим мотивам были выполнены аксессуары (красивые, но небезупречные).Zmiana nazwy Wydaje mi się, że na tej wystawie było jedno bardzo ważne wydarzenie - zmiana nazw. Ross Lovegrove, Ron Arad, Massimo Ioza Gini - gdzie oni są? Massimo powiedział, że był zajęty budowaniem jakiegoś budynku w Nowym Jorku. Ron wysłał do MOROSO i CASSINY. "Ale, przepraszam, to jest zeszłoroczne ..." ... Ron Arad jest znany jako twórcza, temperamentalna osobowość: to, co zrobił, zrobił; co powiedział, powiedział. Nie odważyłem się zapytać ponownie po raz trzeci. Od Ross Lovegrove również prezentowane były zegarki GUZZINI. I tutaj Philip Stark jeszcze na koniach - kilkanaście nowych produktów Kartell: stołki, wazony, plastikowa sofa, stół, krzesła. Spotkaliśmy Philipa w kawiarni w San Babila. Poprosiłem o pozwolenie na sfotografowanie go. Skoczył Pobiegłam do regenerujący kolumnie wybranego spośród unsquared kolorowych szyn ramy dla jego portretu. Nie nudny człowiek! Jak zawsze, jest dużo Piero Lissoni, ale z jakiegoś powodu zawsze o nim zapominasz. Ale obecnie na wystawie zauważalnych innymi nazwami, choć wielu z nich są już zaznajomieni z: Christophe Pillet (EDRA Fontana ARTE, CECCOTTI, Cappellini), Michel Sodo (GERVASONI, LIV'IT, SCP), Ferruccio Lavyani (PROJETTOMODERNO, Moroso), Alfredo Haberl Marcel Wanders, James Irwin, Carlo Colombo, bracia Bouroullec, Aldo Kibik. Maarten van Severen, z którymi spotkał się w Paryżu niedawno, w styczniu, widziałem i podłączone do biznesu na całym świecie. Kto? KARTELL. A to wiele znaczy. Przezroczysty arkusz z poliwęglanu, aby ograniczyć elastyczność jest zagięta tak, że tworzy sprężystą niskiej krzesło. In
Przechodząc przez galerię 
