John crowell

Дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER о новой коллекции тканей

Przechodząc przez galerię

Zdjęcie: Evgeny Luchin

Przygotowany wywiad: Julia Sacharowa

Journal: N5 (127) 2008

Англичане это умеют! Назначить встречу в уютнейшем холле очень приятного отеля в центре Москвы, прийти на пять минут раньше. Потом улыбнуться, встать, поклониться так, как это умеют опять же только англичане, и представиться: "Джон Кроуэлл, дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER"

John Crowell przyleciał z Londynu, aby poinformować czytelników magazynu wnętrz SALON o materiałach z kolekcji New Couture III. John, jak żongler, wyjął z siebie tkaniny jeszcze bardziej luksusowe - z naturalnymi perłami, z kryształkami ...

SALON: Джон, подождите… Ведь кроме тканей компания BEAUMONT&FLETCHER известна и своей мебелью в Wiktoriański styl, lampy i lustra ...

- Tak, naprawdę jest! Ale uwierz mi jako projektantowi: rola tkaniny we współczesnym wnętrzu wciąż nie jest w pełni doceniona i chciałbym to poprawić. W dawnych czasach ludzie naprawdę dużo wiedzieli na temat projektowania wnętrz z tkaninami - pokryli ściany, meble, ekrany i okna. W Anglii udoskonalono paletę odcieni czerwieni i zieleni, które, jak wiadomo, są doskonale ze sobą połączone. Ale nie czerwony, a nie zielony. Z reguły jest stłumiony, jak sproszkowane kolory. Jedwab powinien być trwały, z eleganckim, wygodnym ornamentem percepcyjnym. Na przykład, jak tutaj - wzory kwiatowe, haftowane złotą lub srebrną nitką na jedwabiu i aksamicie.

S: Skąd pochodzą ozdoby?

- Są tworzone na podstawie starych wzorów i przy uwzględnieniu starych technologii. To haftowanie ręczne. W szczególności naturalne, hodowane perły, w tym piękna forma w kształcie kropli, która była tak ceniona w dawnych czasach. I genialne jak diamenty, kryształy to dżety SWAROVSKI. Ta tkanina jedwabna z pewnością nie jest do tapicerki. Pięknie zasłania i będzie dobrze w pokojach z wysokimi sufitami, oknami na podłodze, czyli tam, gdzie można pokazać piękno długiego płótna z tkaniny.

S: Czy wolisz jasne kolory?

- Kolor jest kwestią nastroju. Jeden nastrój we wnętrzu daje jasny beżowy i niebieski jedwab z perłami i cyrkoniami, a całkiem inny - aksamit z czerwonego wina. Poranny radosny lub wieczorny uroczysty nastrój ...

S: Jak wyobrażasz sobie idealne wnętrze?

- Może być inaczej. Na szczęście żyjemy w czasach eklektycznych i jest to bardzo kreatywna metoda - można pięknie mieszać różne rzeczy. Myślę, że w idealnym wnętrzu powinny znajdować się ręcznie robione przedmioty, niektóre rzeczy z zauważalnie starymi fakturami. I musi być dokładnie wyrównany w kolorze. Te same angielskie sproszkowane kolory ... A ludzie, oczywiście! Bez ludzi żadne wnętrze nie może być ideałem.

LEAVE ANSWER