Krajobraz, napisany tak, że pędzel nigdy nie odrywa się od papieru, jest szczytem mistrzostwa malarza i kwintesencji chińskiej filozofii sztuki. Prawdziwa lekkość osiąga się dzięki ciężkiej pracy, bez której inspiracją jest tylko wybredny ptak, którego lot nie jest skierowany, a ruchy nie są przyjemne dla oka. Oczywiście Europejczyk, który stoi przed zadaniem stworzenia stylizowanego chińskiego wnętrza, gra jedynie chiński, często odtwarzając stereotypy powielane w świecie przez niezliczoną liczbę diaspor. Jednak nie uzbrojony w maksymę "ciągłej litery", jest skazany na porażkę. Architekci Fiodor Bukhtojarow, Yuri Kulikov i Sergey Fomin, którzy utworzyli restaurację Hieroglif w Nowosybirsku (Red Ave., 35), sprawili, że wnętrze stało się proste - aby uniknąć pokusy przeładowania niewielkiego obszaru szczegółami i utrzymania niezbędnej równowagi lakonizmu i egzotyki. Pobielone ściany imitujące pradawny mur, ekrany kraty optycznie odsuwają przestrzeń. Są to elementy zapewniające neutralne tło z kontrastującymi detalami kolorystycznymi - ozdobne płyty sufitowe, malowidła ścienne. Problem prozaicznej garderoby został sprytnie rozwiązany: odzież wierzchnia gości umieszczona jest w szafach ukrytych za panelami dekoracyjnymi. Ogromny smok i posąg łagodnego chińskiego urzędnika wzywają do przypominania odwiedzającym: to, co widzi, to zręczna gra, która powinna być udaną interpretacją etnicznego wnętrza.
Przechodząc przez galerię 
